Traduction de «eliminate technical obstacles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

technical obstacle
barrière technique

technical barrier | technical obstacle
entrave technique | frontière technique

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses

Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The objective of the Regulation of the European Parliament and of the Council on the transfer of cargo and passenger ships between registers within the Community is to eliminate technical obstacles to the transfer of these ships between the registers of different Member States.
Le règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au changement de registre des navires de charge et navires de passagers à l’intérieur de la Communauté vise à éliminer les obstacles techniques au transfert de ces navires entre les registres des différents États membres.

For a fully functioning internal market for goods, the elimination of technical obstacles is fundamental.
Un marché intérieur pleinement opérant passe impérativement par l'élimination des barrières techniques.

– (CS) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, technical harmonisation is not only eliminating the technical obstacles to trade and everyday life, but is also ensuring a high level of consumer protection across all Member States.
- (CS) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’harmonisation technique ne consiste pas seulement à éliminer les obstacles techniques au commerce et à la vie quotidienne, mais aussi à garantir un niveau élevé de protection des consommateurs dans tous les États membres.

how to reduce administrative costs and burden, in particular for small and medium-sized enterprises, how to introduce more flexibility in the formulation and use of technical specifications, how to harmonise certification rules, and how to eliminate implementation obstacles that so far have hampered the creation of a full internal market for construction products.
comment réduire les frais et la charge administrative, en particulier dans le cas des PME? comment introduire davantage de flexibilité dans la formulation et l’utilisation des spécifications techniques? comment harmoniser les règles de certification? comment lever les obstacles de mise en œuvre qui ont entravé jusqu’à présent la création d’un vrai marché intérieur des produits de construction?

d) Approximate standards, technical legislation and conformity assessment, and provide support and assistance to that end, so as to pave the way for the negotiations of Acceptance and Cooperation Assessment Agreements on Industrial Products (ACAAs) and the elimination of technical obstacles to commerce at the latest by 2010;
d) harmoniseront les normes, la réglementation technique et les procédures d'évaluation de la conformité, et fourniront aide et soutien à cette fin, de manière à préparer les négociations relatives aux accords sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels (ACAA) et l'élimination des entraves techniques aux échanges, d'ici 2010 au plus tard;

In particular, Member States are invited to act rapidly to eliminate technical, legal and administrative obstacles to the implementation of the cross-border sections of TENs projects.
Les États membres sont notamment invités à s'employer activement à éliminer les entraves techniques, juridiques et administratives à la mise en œuvre des tronçons transfrontaliers des projets de RTE.

Moreover the Council is invited to finalise work on proposals to eliminate technical, legal and administrative obstacles to TENs, in particular cross-border sections, PPPs, innovation and RD projects; the Commission will also clarify ESA 95 principles on the national accounting treatment of PPPs to ensure increased transparency including the recording of government guarantees in the national accounts and the treatment of securitisation arrangements.
13. Par ailleurs, le Conseil est invité à mener à bien les travaux relatifs à des propositions visant l'élimination des entraves techniques, juridiques et administratives aux RTE, notamment dans leurs tronçons transfrontaliers, aux partenariats public-privé (PPP), à l'innovation et aux projets de R la Commission précisera également les principes du SEC 95 en ce qui concerne le traitement comptable des PPP au niveau national afin d'assurer une transparence accrue, y compris l'enregistrement de garanties gouvernementales dans les comptes nationaux et le traitement des arrangements de titrisation.

To judge by the wording of the declaration adopted at the London summit, the international agreement envisaged might touch on very widely diverging issues such as regulation of public procurement contracts, intellectual property, eliminating technical obstacles to trade, the regulatory convergence process, etc., - and Article 113 of the EC Treaty, which is intended specifically for international agreements, would thus not be applicable.
Si l'on en croit la déclaration adoptée lors du sommet de Londres, l'accord international envisagé pourrait toucher des questions très diverses - telles que: réglementation des marchés publics, propriété intellectuelle, élimination des obstacles techniques aux échanges de marchandises, processus de convergence réglementaire.- et l'application de l'article 113 TUE, règle spécifique pour les accords commerciaux, devrait être écartée en l'espèce.

The objective is to eliminate technical obstacles to trade through a single overall agreement (the New Transatlantic Marketplace) and the Commission proposes to begin negotiations with a view to concluding this in the near future.
L'objectif est de parvenir à une élimination des obstacles techniques aux échanges par un accord global unique (Nouveau marché Transatlantique) ; et la Commission propose d'engager des négociations en vue de sa conclusion prochaine.

5. Continuing to evaluate technology relating to speed limitation devices and to identify any technical, organisational, administrative and legal difficulties in introducing them; defining a coherent strategy to eliminate those obstacles and promote the marketing of such technology.
5. Poursuivre l'évaluation de technologies ayant une incidence sur les dispositifs de gestion de la vitesse et l'identification d'éventuelles difficultés d'ordre technique, organisationnel, administratif et juridique relatives à leur mise en œuvre; définir une stratégie cohérente pour éliminer ces obstacles et favoriser la commercialisation de ces technologies.