Traduction de «eliminate outdated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes
procédés d’élimination des acides gras libres

obsolete provision | outdated provision
disposition obsolète

weak or outdated industrial structures
structures industrielles faibles ou périmées

outdated data
données périmées

outdated
démodé [ désuet | périmé | passé de mode | caduc | suranné ]

Outdated Terms of Service
Conditions de service périmées

ROT content [ redundant, outdated and trivial content ]
contenu RPS [ contenu redondant, périmé et superflu ]

air bubble eliminating from fibreglass | air bubbles eliminating from fibreglass | eliminate air bubbles from fibreglass | remove air bubbles from fibreglass
enlever des bulles d’air dans le verre de fibres

outdated card catalogue
fichier périmé

eliminate corrosion | eliminate rust | remove rust from motor vehicles | remove rust from motor-driven vehicles
dérouiller des véhicules à moteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This includes the efficient allocation of resources and the elimination of outdated national restrictions on space-based services and a suitably adapted spectrum policy.
Cela comporte une allocation efficace des ressources et l'élimination de restrictions nationales qui n'ont plus lieu d'être sur les services spatiaux, ainsi qu'une politique adaptée concernant les radiofréquences.

Calls for a “fitness check” of existing EU legislation in order to eliminate inconsistencies and outdated or ineffective rules;
demande d'établir un "bilan de qualité" de la législation de l'Union existante afin d'éliminer les incohérences et les règles obsolètes ou inefficaces;

55. Calls for a ‘fitness check’ of existing EU legislation in order to eliminate inconsistencies and outdated or ineffective rules;
55. demande d'établir un «bilan de qualité» de la législation de l'Union existante afin d'éliminer les incohérences et les règles obsolètes ou inefficaces;

55. Calls for a “fitness check” of existing EU legislation in order to eliminate inconsistencies and outdated or ineffective rules;
55. demande d'établir un "bilan de qualité" de la législation de l'Union existante afin d'éliminer les incohérences et les règles obsolètes ou inefficaces;

– (PL) Mr President, the time has come for Member States finally to take decisive steps to eliminate outdated models of behaviour and decision-making, particularly in administration, in order to pay more attention to the issue of gender in all policies.
– (PL) Monsieur le Président, le moment est finalement venu pour les États membres d'adopter des mesures décisives pour éliminer des modèles dépassés de comportement et de prise de décision, surtout dans l'administration, et ainsi attacher davantage d'importance à la dimension de genre dans toutes les politiques.

The proposal also suggests to delete the unused opt-out provision in Article 4 (3) FCD and seeks to eliminate the outdated references in the two directives.
La proposition envisage aussi de supprimer la disposition non utilisée de l'article 4, paragraphe 3, de la DCGF et d'éliminer les références caduques dans les deux directives.

We say to this committee of Parliament that it's time to eliminate outdated economic assumptions and to apply financial resources to the needs of Vancouver and other ports, based on the realities of the 21st century marketplace.
Nous déclarons donc à ce comité parlementaire qu'il est temps d'éliminer les hypothèses économiques désuètes et de canaliser les ressources financières afin de répondre aux besoins de Vancouver et d'autres ports, en fonction des réalités du marché au XXI siècle.

A significant body of empirical research shows the negative effects that excessive or outdated restrictive regulations may have for consumers. Such regulations may eliminate or limit competition between service providers and thus reduce the incentives for professionals to work, in a cost-efficient manner, to lower prices, to increase quality or to offer innovative services.
Comme le montrent de nombreuses recherches empiriques, des restrictions excessives ou dépassées des services offerts par les professions libérales peuvent avoir des effets négatifs pour les consommateurs, supprimer ou restreindre la concurrence entre les prestataires de services et décourager les professions libérales de travailler de manière efficace par rapport aux coûts, de réduire les prix, d'améliorer la qualité ou d'innover.

It includes changing or eliminating outdated and unnecessary legislation and regulations, reducing excess or unnecessary infrastructure and services, and generating a better balance between operating costs and revenues, and between user-pay and user-say, commercializing many of the traditional operational activities of Transport Canada, and reducing or eliminating transportation subsidies.
Il faudra modifier ou abolir les lois et règlements désuets ou superflus, réduire l'infrastructure et les services non nécessaires, assurer un meilleur équilibre entre les coûts d'exploitation et les revenus et entre faire payer l'utilisateur et écouter ce qu'il a à dire, commercialiser de nombreuses activités traditionnelles de Transports Canada, et réduire ou éliminer les subventions au transport.