Traduction de «eliminate all misconceptions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes
procédés d’élimination des acides gras libres

air bubble eliminating from fibreglass | air bubbles eliminating from fibreglass | eliminate air bubbles from fibreglass | remove air bubbles from fibreglass
enlever des bulles d’air dans le verre de fibres

interference elimination filter assembly | interference elimination filter assy
filtre antiparasite d'ensemble | filtre anti-parasite d'ensemble

phase II(of the carbon dioxide elimination curve or of the single-breath nitrogen elimination curve)
phase II(de la courbe de CO 2 expiré ou de la courbe de rinçage à l'azote)

dodder elimination | eliminating dodder
décuscutage

eliminate corrosion | eliminate rust | remove rust from motor vehicles | remove rust from motor-driven vehicles
dérouiller des véhicules à moteur

Convention of 18 december 1979 on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Convention du 18 décembre 1979 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination [ CERD ]
Convention sur l'élimination de toute forme de discrimination raciale [ CERD ]

All-Union Conference of Scientists for the Elimination of the Threat of Nuclear War
Conférence pansoviétique de scientifiques pour l'élimination de la menace d'une guerre nucléaire

Conference of the Committee on Disarmament on the Prohibition of Chemical Weapons and on Their Elimination from the Arsenals of All States
Conférence du Comité du désarmement sur l'interdiction des armes chimiques et sur l'élimination des arsenaux de tous les Etats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It indicates that because of the serious and many unanswered questions around the fatal shooting of Anthony Dudley George on September 6, 1995 at Ipperwash Provincial Park, the petitioners are calling for a full public inquiry to be held to eliminate all misconceptions held by and about the government, the OPP and the Stoney Point people.
Compte tenu de la gravité de l'affaire et du grand nombre de questions qui restent toujours sans réponse dans le cas du meurtre de Anthony Dudley George le 6 septembre 1995 au parc provincial d'Ipperwash, les pétitionnaires exigent la tenue d'une enquête publique de manière à lever toute suspicion entretenue par les gouvernements, la Police provinciale de l'Ontario et la population de Stoney Point ou à leur égard.

The petitioners request of the House of Commons of Canada that a full public inquiry be held into the events surrounding the fatal shooting of Dudley George on September 6, 1995 to eliminate all misconceptions held by and about governments, the OPP and the Stony Point people.
Les pétitionnaires demandent à la Chambre des communes du Canada qu'une enquête publique en bonne et due forme soit menée sur les événements entourant la mort par balle de Dudley George le 6 septembre 1995, ceci afin de mettre fin aux préjugés à l'égard des gouvernements, de l'OPP et des habitants de Stony Point.

The petitioners ask that the House of Commons support a full public inquiry into the events surrounding the fatal shooting on September 6 to eliminate all misconceptions held by and about governments, the Ontario Provincial Police and the Stoney Point people.
Les pétitionnaires demandent à la Chambre des communes d'appuyer une enquête publique sur les événements entourant la fusillade du 6 septembre, de manière à lever toute suspicion à l'égard des gouvernements, de la Police provinciale de l'Ontario et de la population de Stoney Point.

This is a constant concern to us, both in respect of the United States and Russia, and I would like to eliminate a misconception here once again, which was re-emphasised by Mrs Flautre, when she stated that I took something back of what I had said earlier.
Il s’agit d’un sujet qui nous préoccupe en permanence, tant vis-à-vis des États-Unis que de la Russie et je voudrais dissiper à nouveau ici un malentendu, qui a été souligné une fois de plus par Mme Flautre, lorsqu’elle a déclaré que je suis revenu sur mes propos.

Whereas many questions concerning the events preceding, during and after the fatal shooting of Anthony Dudley George on September 6, 1995 at Ipperwash provincial park, where over 200 armed officers were sent to control 25 unarmed men and women, have not been answered, and whereas the Constitution of Canada requires that Canada protect Indians and Indian lands, the undersigned petition the House of Commons that a full public inquiry be held into the events surrounding the fatal shooting of Dudley George on September 6, 1995 to eliminate all misconceptions held by and about governments, the OPP and the Stony Point people.
Attendu que beaucoup de questions sont restées sans réponse au sujet des événements survenus avant, pendant et après la mort d'Anthony Dudley George, tué d'une balle le 6 septembre 1995 au parc provincial d'Ipperwash, où l'on avait envoyé 200 policiers armés pour maîtriser 25 hommes et femmes sans armes, et attendu que la Constitution du Canada exige que le Canada protège les Indiens et les terres indiennes, nous soussignés demandons à la Chambre des communes d'appuyer la tenue d'une enquête publique sur les événements entourant la fusillade du 6 septembre 1995, de manière à éliminer tout malentendu de la part et à l'égard des gouvernements, de la Police provinciale de l'Ontario et de la population de Stoney Point.