Traduction de «eligible vulnerable populations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vulnerable population group | vulnerable section of the population
catégorie vulnérable de la population | groupe vulnérable de la population

consent of vulnerable population
consentement de population vulnérable

vulnerable segment of the population
groupe vulnérable de la population

vulnerable population
population vulnérable

eligible population
population admissible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Food Assistance Convention, the most recent of a series of multilateral agreements between donors, seeks to provide appropriate and effective food and nutrition assistance to vulnerable populations in eligible countries, based on identified needs
La convention relative à l’aide alimentaire, le plus récent d’une série d’accords multilatéraux entre les donateurs, vise à fournir une aide alimentaire et nutritionnelle appropriée et efficace aux populations vulnérables dans les pays admissibles, sur la base des besoins identifiés

2. ‘Eligible vulnerable populations’ means vulnerable populations in any eligible country.
2. L’expression «populations vulnérables admissibles» s’entend des populations vulnérables de tout pays admissible.

Eligible country, eligible vulnerable populations, eligible products, eligible activities, and associated costs
Pays admissible, populations vulnérables admissibles, produits admissibles, activités admissibles et coûts associés

With respect to food assistance counted towards a Party’s commitment, not less than 80 per cent provided to eligible countries and eligible vulnerable populations, as further elaborated in the Rules of Procedure and Implementation, shall be in fully grant form.
En ce qui concerne l’assistance alimentaire comptée pour l’exécution de l’engagement d’une partie, au minimum 80 pour cent de l’assistance destinée aux pays admissibles et aux populations vulnérables admissibles, comme le précisent les règles de procédure et de mise en œuvre, est versée exclusivement sous forme de dons.

11. Contributions provided to meet the minimum annual commitment under this Convention may only be directed at eligible countries or eligible vulnerable populations, as set forth in Article 4 and as further elaborated in the Rules of Procedure and Implementation.
11. Les contributions faites pour remplir l’engagement annuel minimal pris au titre de la présente convention ne peuvent être dirigées que vers des pays admissibles ou des populations vulnérables admissibles, au sens de l’article 4 et comme le précisent les règles de procédure et de mise en œuvre.

The Food Assistance Convention, the most recent of a series of multilateral agreements between donors, seeks to provide appropriate and effective food and nutrition assistance to vulnerable populations in eligible countries, based on identified needs.
La convention relative à l’aide alimentaire, le plus récent d’une série d’accords multilatéraux entre les donateurs, vise à fournir une aide alimentaire et nutritionnelle appropriée et efficace aux populations vulnérables dans les pays admissibles, sur la base des besoins identifiés.