Our recommendation, and that of many groups, is certainly not to scrap the IRB but to give the IRB jurisdiction over all admissibility matters, not senior immigration officers or adjudicators, and to restrict the eligibility clauses to the same ones as the refugee convention—but still with the IRB, and again supporting the comments of Professors Crépeau and Houle about the competence of the members.
Ce que nous recommandons, et que recommandent aussi de nombreux groupes, n'est certainement pas de mettre au panier la CISR, mais de lui donner autorité sur toutes les questions d'admissibilité, plutôt qu'aux agents d'immigration supérieurs ou aux arbitres, et de limiter les clauses d'admissibilité aux même critères que ceux qui sont prévus dans la convention sur le statut de réfugié—mais toujours à la CISR, et encore d'appuyer les recommandations des professeurs Crépeau et Houle sur la compétence des membres.
