Traduction de «eligibility versus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period of validity of an eligible list [ validity period of an eligible list | life of an eligible list | time limit of eligible list ]
période de validité d'une liste d'admissibilité [ durée de validité d'une liste d'admissibilité | durée de la liste d'admissibilité ]

graft-versus-leukemia effect | graft versus leukemia effect | GVL effect | GvL effect
effet greffon contre leucémie | effet GCL | effet antileucémique du greffon | effet GVL | effet antitumoral GVL | réaction GvL

graft-versus-host disease | GVHD | GVH | graft versus host disease
réaction de greffe contre hôte | réaction du greffon contre hôte | GvH | maladie homologue

eligible agency [ eligible recipient | eligible organization ]
organisme admissible

eligible expenditure | eligible expense
dépense éligible

datasheets on eligibility of expenditure | eligibility sheet
fiche d'éligibilité | fiches sur l'éligibilité des dépenses

costs eligible for financing | costs which are eligible for financing
dépense éligible au financement

eligibility criteria [ criteria for Community financing ]
critère d'éligibilité [ critère du financement communautaire ]

eligibility criteria | eligibility factors | qualifiers
critères d'admissibilité | facteurs d'admissibilité | critères d'éligibilité

Agreement on Eligibility and Portability of Hospital and Medical Care Insurance [ Eligibility and Portability Agreement ]
Accord sur l'admissibilité et la transférabilité de l'assurance-hospitalisation et l'assurance médicale [ Accord sur l'admissibilité et la transférabilité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This looks at men versus women and what share of the unemployed are potentially eligible for EI. There are reasons that you're not going to be eligible for EI if you're unemployed. If you've never worked, for example, or if you haven't worked in the last year or there are other reasons that you haven't contributed to the program, you're not going to be eligible.
C'est le cas, par exemple, des personnes qui n'ont jamais travaillé ou qui n'ont pas travaillé au cours de la dernière année, ou encore qui, pour d'autres raisons, n'ont pas cotisé au programme.

Regarding the pension plans, I asked for a breakdown on employer versus government contributions as well as the age at which the commissioners and staff are eligible to receive benefits.
Au sujet des régimes de pension, j'ai demandé des détails sur les cotisations des employés par rapport à celles du gouvernement et sur l'âge auquel ces commissaires et employés sont admissibles aux prestations.

There is no evidence to suggest that any commodities groups are being treated inequitably based on eligible versus ineligible expenses.
Rien n'amène à conclure que l'un ou l'autre secteur de production fait l'objet d'un traitement inéquitable sur la foi d'une comparaison des dépenses admissibles et non admissibles.

The Chair: I think, just to add to that, if you don't mind, Mr. Lévesque, as you're looking for the response to that, there have been significant questions in regard to the eligibility versus people simply applying.
Le président : J'ajouterais, si vous n'y voyez pas d'inconvénient, monsieur Lévesque, quand vous effectuerez des recherches pour répondre à cette question, qu'on s'est sérieusement interrogé au sujet de l'admissibilité et du fait que les gens présentent simplement une demande.

The Chair: Is it the federal government or the individual province that would determine who was eligible in terms of cottage owners versus primary residences?
Le président : Est-ce le gouvernement fédéral ou chaque province qui détermine qui est admissible, entre les propriétaires de chalets et les propriétaires de résidences principales?