Vertaling van "eleven new evaluations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evaluate new soldering and bonding techniques | evaluate new welding techniques | advance new soldering and bonding techniques | develop new welding techniques
mettre au point de nouvelles techniques de soudage

establish new bakery products | produce new bakery products | develop new bakery products | evaluate new bakery products
élaborer de nouveaux produits de boulangerie

Early Clinical Drug Evaluation Unit | New Clinical Drug Evaluation Unit | ECDEU [Abbr.] | NCDEU [Abbr.]
unité d'évaluation clinique précoce de médicaments

New Brunswick Works Evaluation Committee
Comité d'évaluation de Nouveau-Brunswick au travail

Evaluation of intermediate culture technique, growth, and survival of the giant scallop, Placopecten magellanicus, in Passamaquoddy Bay, New Brunswick
Evaluation of intermediate culture technique, growth, and survival of the giant scallop, Placopecten magellanicus, in Passamaquoddy Bay, New Brunswick

Evaluating Arterial Road Configuration Options for a New Community
Évaluation de différents schémas routiers dans une nouvelle collectivité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eleven new evaluations were launched in 2005; several others are underway, including two major joint evaluations, one on general budget support and the other on co-ordination, complementarities and coherence.
Toujours en 2005, il a été procédé à onze nouvelles évaluations; plusieurs autres sont en cours, dont deux évaluations conjointes de première importance, l’une sur l’appui budgétaire général et l’autre sur la coordination, les complémentarités et la cohérence.

The ten-year period referred to in the second subparagraph shall be extended to a maximum of eleven years if, during the first eight years of those ten years, the marketing authorisation holder obtains an authorisation for one or more new therapeutic indications which, during the scientific evaluation prior to their authorisation, are held to bring a significant clinical benefit in comparison with existing therapies.
La période de dix ans visée au deuxième alinéa est portée à onze ans au maximum si le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché obtient pendant les huit premières années de ladite période de dix ans une autorisation pour une ou plusieurs indications thérapeutiques nouvelles qui sont jugées, lors de l'évaluation scientifique conduite en vue de leur autorisation, apporter un avantage clinique important par rapport aux thérapies existantes.

The eight-year period referred to in the first subparagraph shall be extended to a maximum of eleven years if, during the first eight years, the marketing authorisation holder obtains an authorisation for one or more new therapeutic indications which, during the scientific evaluation prior to their authorisation, are held to bring a significant clinical benefit in comparison with existing therapies.
La période de dix ans prévue au premier alinéa est portée à onze ans au maximum si le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché obtient pendant les huit premières années une autorisation pour une ou plusieurs indications thérapeutiques nouvelles qui sont jugées, lors de l'évaluation scientifique conduite en vue de leur autorisation, apporter un bénéfice clinique important par rapport aux thérapeutiques existantes.

The ten-year period referred to in the first subparagraph shall be extended to a maximum of eleven years if, during the first eight years of those ten years, the marketing authorisation holder obtains an authorisation for one or more new therapeutic indications which, during the scientific evaluation prior to their authorisation, are held to bring a significant clinical benefit in comparison with existing therapies.
La période de dix ans prévue au premier alinéa est portée à onze ans au maximum si le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché obtient pendant les huit premières années de ladite période de dix ans une autorisation pour une ou plusieurs indications thérapeutiques nouvelles qui sont jugées, lors de l'évaluation scientifique conduite en vue de leur autorisation, apporter un bénéfice clinique important par rapport aux thérapeutiques existantes.

Eleven years after signing CUSTA and on the verge of a new WTO round of negotiations, Canadians still lack that framework for evaluating the effects of such trade agreements on farmers in the agri-food sector.
Onze ans après la signature de l'accord commercial Canada-États-Unis et à la veille des nouvelles négociations de l'OMC, les Canadiens ne disposent d'aucun cadre d'évaluation de l'incidence de ces ententes commerciales sur les agriculteurs et le secteur agroalimentaire.