Vertaling van "elevators throughout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

observe patients throughout dental treatments | supervise patient throughout dental treatment | observe patient during dental treatment | observe patient throughout dental treatment
observer un patient pendant toute la durée d’un traitement dentaire

throughout charge | throughout rate
taxe de bout en bout

communicate efficiently during a performance | communicate throughout a show | communicate during show | communicate throughout shows
communiquer pendant le spectacle

check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections
vérifier les billets dans des wagons

high throughput screening | HTS | high-throughput screening | high throughout screening | high-throughout screening
criblage à haut débit | HTS

greater mobility for employees throughout the broader public service [ greater mobility throughout the broader public service ]
plus grande mobilité des employés au sein de la fonction publique [ plus grande mobilité au sein de la fonction publique ]

mobile elevator | portable elevator | wheeled elevator
élévateur mobile | élévateur sur chariot

elevated discharge | elevator extension | elevator gutter
élévateur | rampe d'élévation

fire lift [ firemen's lift | fire elevator | fire fighters lift | fire fighters' elevator | fire emergency elevator | firefighters' elevator ]
ascenseur prioritaire sapeurs-pompiers [ ascenseur de pompiers | ascenseur avec rappel prioritaire pompiers | ascenseur pompier | ascenseur destiné aux pompiers | ascenseur réservé aux pompiers ]

journeyman elevator builder [ journeywoman elevator builder | journeyman elevator constructor | journeywoman elevator constructor ]
compagnon constructeur d'ascenseurs [ compagne constructrice d'ascenseurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(s.4) establishing a system of mandatory reporting, to the Commission, on the price at specified points throughout the movement of grain, including the delivery of grain to elevators, the discharge of grain from elevators, the handling and treating of grain in elevators, and the shipping of grain to or from elevators, as well as the price at port of export;
s.4) établir un système de déclaration obligatoire des prix à la Commission à certains points déterminés de l’acheminement du grain, notamment la livraison, le déchargement, la manutention, le traitement et l’expédition du grain dans des installations ou à partir d’elles, ainsi qu’au port d’exportation;

But now within the computerized elevator systems.That's the wonderful marvel of these great big huge elevators that are now taking up the area throughout the prairies.
Mais aujourd'hui, avec les systèmes informatisés.C'est ce qui est merveilleux dans ces immenses élévateurs que l'on construit maintenant partout dans les Prairies.

We've submitted to Agriculture and Agri-Food Canada four projects under the CAHEM initiative, which would really be in the implementation phase. These are: zoning; emergency management and communication plans and their implementation and rollout throughout the industry; policy recommendations and fostering, from an industry perspective, of a national animal health strategy; and biosecurity standards, commodity specific and recognizing the differences between different commodity sectors but throughout the industry as a whole for both normal steady state, elevated, and high levels of risk.
Nous avons présenté à Agriculture et Agroalimentaire Canada quatre projets dans le cadre de l'initiative CAHEM, qui seraient en réalité dans la phase de mise en oeuvre: zonage; plans de gestion des mesures d'urgence et de communications, avec mise en oeuvre et déploiement dans toute l'industrie; recommandations stratégiques et encouragement, du point de vue de l'industrie, d'une stratégie nationale de santé animale; normes de biosécurité par produit, tenant compte des différences entre les secteurs de produits et applicable à toute industrie pour un niveau de risque ordinaire, modéré et élevé.

What I should like to ask is this: do you not think, Commissioner, that the disgraceful phenomena which we condemn and which, as you yourself added, relate to the economic climate prevailing in the countries of the European Union, elsewhere in Europe and throughout the world, are the result of impoverishment caused by the policy of elevating the demand for maximum profits to the highest ideal, come what may?
Je voudrais lui poser la question suivante : ne pensez-vous pas, Madame la Commissaire, que les phénomènes honteux que nous dénonçons et qui, comme vous l'avez précisé, ont trait à la situation économique actuelle prévalant dans les pays de l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe et du monde, sont dus à la misère engendrée par la politique qui consiste à hisser au rang de valeur suprême la recherche effrénée du profit maximal ?

In addition to the larger high throughput elevators being built and planned by the various grain companies, producers have also been joining together to build their own high throughput facilities throughout Saskatchewan.
Outre les silos plus gros à capacité plus élevée que diverses entreprises céréalières sont soit en train de construire soit de planifier, les producteurs se sont également regroupés pour construire leurs propres installations à débit élevé dans toute la Saskatchewan.

It is my understanding that, because of competition and the rapid desire for market share that our elevator companies have demonstrated during the last number of years, we are now consolidating a tremendous number of elevators throughout the province.
Je crois savoir qu'en raison de la concurrence et de la volonté qu'ont manifestée les élévateurs de s'accaparer rapidement une part du marché ces dernières années, on consolide un nombre substantiel d'élévateurs dans la province.