J. whereas the minimum amount for an ELENA eligible project is EUR 50 million and the minimum for the Intelligent Energy programme is greater than EUR 6 million, which is more than the cost of many projects in small and rural communities;
J. considérant que, pour pouvoir bénéficier des programmes ELENA et «Énergie intelligente pour l'Europe», les projets doivent porter respectivement sur un montant minimum de 50 millions d'euros et de 6 millions d'euros, et que ces montants sont bien supérieurs à ceux qu'atteignent de nombreux projets réalisés dans des communautés de petite taille et rurales;