If you look at trade-distorting support, which is a key priority for our Canadian producers, we have a proposal on the table where, although it's highly compatible with the Cairns Group and the Americans' proposal, we're calling for some elements nobody else has called for, for example a cap on overall support.
En ce qui concerne le problème du soutien qui est de nature à fausser les échanges commerciaux, une priorité clé des producteurs canadiens, nous avons présenté une proposition qui, bien qu'étant très compatible avec celles du Groupe de Cairns et des États-Unis, porte sur plusieurs questions qui ne sont abordées dans les propositions d'aucun autre pays, notamment celle de l'imposition d'un plafond sur l'aide globale.
