Since the position of the official opposition was clearly established by my colleague and friend, the hon. member for Manicouagan, I will merely elaborate on some of the elements he touched on just now, and I also intend to add to this some figures which the hon. member for Windsor-St.
La position de l'opposition officielle ayant été clairement établie par mon collègue et ami, l'honorable député de Manicouagan, je me bornerai à reprendre quelques éléments qu'il a cités tout à l'heure et que j'enrichirai sûrement de quelques chiffres qu'a eu la grâce de me transmettre ma collègue de Windsor-Sainte-Claire tout à l'heure, qui les a elle-même cités dans son texte.
