Traduction de «elements contained therein » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuel elements containing plutonium
éléments combustibles contenant du plutonium

fuel element container base
support de récipient pour éléments combustibles

DECT fixed part | fixed part | FP [Abbr.] | FP,a DECT fixed part contains the logical elements of at least one fixed radio termination,plus additional implementation specific elements [Abbr.]
partie fixe | partie fixe DECT | FP [Abbr.]

Elements of Model Rules for Multimodal Container Tariffs
Éléments de règles types pour la tarification du transport multimodal par conteneurs

to contain a grant element
comporter un élément de don

multiple element tank-container
conteneur-citerne à plusieurs éléments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am completely supportive of Bill C-21 and the elements contained therein.
J’appuie à fond le projet de loi C-21 et ses divers éléments.

The Commission has a number of doubts about the restructuring plan submitted in May, including on the viability aspect since the plan lacks several crucial elements, such as whether the company would still be viable were the revenue forecasts contained therein too optimistic.
La Commission nourrit certains doutes quant au plan de restructuration communiqué en mai, et notamment à l'aspect de la viabilité compte tenu de l'absence d'éléments essentiels dans le plan, tels que la viabilité réelle de l'entreprise au cas où les prévisions de recettes contenues dans le plan seraient trop optimistes.

27. Takes note of the Commission’s response to Parliament’s resolution of 7 February 2013 with regard to the legal basis for the requested legislative proposal that would contain the elements listed in that resolution; believes that the content of specific recommendations made therein still holds valuable ideas for the improved governance of the Single Market;
27. note la réponse de la Commission à la résolution du Parlement du 7 février 2013 relative à la base juridique de la proposition législative qui contiendrait les éléments énumérés dans cette résolution; estime que le contenu des recommandations spécifiques qui y sont exposées comporte encore des idées valables pour améliorer la gouvernance du marché unique;

The issue is that, once again, we have a long title of a bill that does not represent the elements contained therein.
Il est question, encore un fois, du titre intégral d'un projet de loi qui n'est pas représentatif des éléments qu'il contient.

3. Where the production and/or sale of beef takes place in two or more Member States, the competent authorities of the Member States concerned shall examine and approve the specifications submitted in so far as the elements contained therein relate to operations taking place within their respective territories.
3. Lorsque la viande bovine est produite et/ou vendue dans deux États membres ou plus, les autorités compétentes des États membres concernés examinent et approuvent les cahiers des charges qui leur sont soumis pour autant que les informations qu'ils contiennent se rapportent à des opérations qui ont lieu sur leur territoire respectif.

17. Following the endorsement by the European Council of the Broad Economic Policy Guidelines (BEPG), looks to each Member State to carry through the recommendations contained therein; considers that implementation of these recommendations is an essential element in enabling the euro to establish itself as a stable currency, and in improving competitive pressures in the European economy;
17. faisant suite à l'approbation, par le Conseil européen, des grandes orientations des politiques économiques, attend de chaque État membre qu'il mette en œuvre les recommandations qu'elles contiennent; estime que la mise en œuvre de ces recommandations est un élément essentiel pour permettre à l'euro de devenir une monnaie stable et pour améliorer les pressions concurrentielles dans l'économie européenne;