Traduction de «elementary teacher because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Montessori educator | Montessori elementary teacher | Montessori primary teacher | Montessori school teacher
éducateur Montessori | éducateur Montessori/éducatrice Montessori | éducatrice Montessori

Elementary Teachers' Federation of Ontario [ ETFO | Federation of Women Teachers' Associations of Ontario | Ontario Public School Teachers' Federation | Ontario Public School Men Teachers' Federation ]
Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario [ Federation of Women Teachers' Associations of Ontario | Fédération des enseignantes et des enseignants des écoles publiques de l'Ontario | Fédération des enseignants des écoles publiques de l'Ontario ]

elementary teacher
enseignant à l'élémentaire [ enseignante à l'élémentaire ]

elementary school supply teacher [ elementary school substitute teacher ]
professeur suppléant au niveau primaire [ professeure suppléante au niveau primaire | suppléant au niveau primaire | suppléante au niveau primaire | enseignant occasionnel au niveau primaire | enseignante occasionnelle au niveau primaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm going to show my true colours as an elementary teacher because I've chosen to express myself in the form of an acrostic poem.
En bonne enseignante du primaire, j'ai choisi de m'exprimer au moyen d'un acrostiche en anglais.

I would remind people of the recent incident where this young elementary student—I think it was in Quebec or perhaps Ontario—was sent home because he brought a sandwich to school in a plastic bag; the teacher felt that this somehow was causing environmental harm.
Je rappelle l'incident récent de ce jeune élève du primaire — je crois que c'était au Québec ou peut-être en Ontario — qui a été renvoyé chez lui parce qu'il a apporté à l'école un sandwich dans un sac en plastique; l'enseignant trouvait que c'était là nuire à l'environnement.

Most of her teachers are women, because that's what happens in elementary school, but we have a male babysitter who looks after her regularly.
La plupart de ses enseignants sont des femmes, car cela est le propre des écoles élémentaires, mais nous avons un gardien d'enfants qui vient régulièrement s'occuper d'elle.

If we had a grade school teacher, maybe a second grade teacher who would ask them elementary questions about the history of Canada, how Canada was formed, I am sure they would score a big fat zero, because that is what they are on the other side, just a gang of zeros.
Écoutez, je suis trop exigeant. S'il y avait un enseignant du niveau élémentaire, peut-être de deuxième année, qui leur posait des questions élémentaires sur l'histoire du Canada, sur la façon dont le Canada a été formé, je suis sûr qu'ils auraient un gros zéro, parce que ce sont tous une gang de zéros de l'autre côté.

The long-term goal is reaching the elementary and high schools, in getting to the youth because they are the best teachers and they are the best people to control the parents.
L'objectif à long terme consiste à agir dans les écoles primaires et secondaires, à toucher les jeunes, qui sont les meilleurs enseignants et les mieux placés pour contrôler les parents.