Traduction de «element within europass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integration of maritime services as an element within end-to-end services
intégration des prestations maritimes dans des services de bout en bout

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ensure the comparability and transparency of the skills and competences acquired by young people through non-formal and informal learning, which involves developing a youth-specific element within Europass for identifying and recognising these skills and qualifications in the EU, especially in the labour market.
assurer la comparabilité et la transparence des qualifications et compétences acquises dans le cadre de l'éducation et de la formation non formelles ou informelles. Comparabilité et transparence impliquent la définition d'un élément spécifique à Europass permettant de recenser et reconnaître ces qualifications et compétences dans l'UE, notamment sur le marché du travail.

- together with Member States, will develop the youth-specific elements within Europass[11], based on the Youthpass delivered within the framework of the Youth in Action Programme, to facilitate the access of young people to mobility and lifelong learning
- développera avec les États membres les éléments spécifiques aux jeunes dans Europass[11], en se basant sur le Youthpass délivré dans le cadre du programme Jeunesse en Action, afin de faciliter l’accès des jeunes à la mobilité et à l’éducation et à la formation tout au long de la vie.

(1) encourage, while taking into account the specific situation in each Member State, the development of a comparable and transparent youth-specific element within Europass for identifying and recognising the skills and competences acquired by young people through non-formal and informal learning, that could be attached to or form an integral part of, certificates or other recognition tools in order to make it easier for third persons – particularly in another Member State – to understand what the original certificate means in terms of the knowledge, skills and competences acquired by its holder;
(1) encourager, tout en tenant compte de la situation propre à chaque État membre, la mise au point dans le cadre d'Europass d'un élément propre aux jeunes assurant comparabilité et transparence et visant à recenser et reconnaître les qualifications et les compétences acquises par les jeunes dans le cadre de l'éducation et de la formation non formelles ou informelles, qui puisse être joint à un des certificats ou des autres documents de reconnaissance ou en faire partie intégrante afin de permettre à une tierce personne, en particulier dans un autre État membre, de mieux appréhender la signification du certificat de base pour ce qui est des connaissances, des qualifications et des compétences acquises par son titulaire;