We are talking about promoting a transport policy, taking account of new elements, as has been said, in a clear and precise way, such as the aspect of combining sustainable development and growth, in other words, the incorporation of quality of life and the protection of the environment as factors which are also essential when it comes to drawing up our policies.
Il est question ici de donner un nouveau souffle à une politique des transports en tenant compte, comme cela a été dit de manière claire et nette, de nouveaux éléments tels que le fait de devoir combiner croissance et développement durable, c'est-à-dire l'intégration de la qualité de vie et la protection de l'environnement en tant que facteurs essentiels dans l'élaboration de nos politiques.