Vertaling van "element cfp reform which " (Engels → Frans) :

An essential element of CFP reform which affects both multiannual plans and technical measures is regionalisation or regional cooperation regarding conservation measures.
Tant les plans pluriannuels que les mesures techniques sont concernés par un élément essentiel de la réforme de la PCP, à savoir la régionalisation, ou la coopération régionale sur les mesures de conservation.

This regulation is the second of 3 elements in the legislative package of CFP reform.
Ce règlement est le deuxième des trois volets du paquet législatif de la réforme de la PCP.

In order not to jeopardise the sustainability objective of the CFP reform, the amount of financial support that may be dedicated to fleet measures, such as temporary and permanent cessation as well as engine replacement, should be capped, and the period of time during which such financial support may be granted for permanent cessation should be limited.
Afin de ne pas mettre en péril l’objectif de la réforme de la PCP en matière de durabilité, le montant de l’aide financière qui peut être affecté à des mesures relatives à la flotte de pêche telles que l’arrêt temporaire ou définitif des activités de pêche, ainsi que le remplacement du moteur devraient être plafonnés, et la période pendant laquelle une telle aide financière peut être accordée en échange de l’arrêt définitif des activités de pêche devrait être limitée dans le temps.

Some of these elements should already be integrated into transitional agreements negotiated before the adoption of the CFP reform.
Certains de ces éléments devraient déjà figurer dans les accords transitoires négociés avant l'adoption de la réforme de la PCP.

38. Maintains that the CFP should adopt an ecosystem approach, which should be taken into account equally in all of the economic activities carried out, where these affect the marine environment, with emphasis being placed on integrated management of coastlines where complex ecosystems are to be found and where a very delicate ecological balance must be struck between environmental, economic, social, recreational and cultural interests; calls on the Commission, in this respect, to ensure that the CFP reform includes the measures adopted to combat climate change and provides for adequate funding to implement these measures;
38. préconise l'adoption d'une approche écosystémique de la PCP, approche qui devra constituer une préoccupation commune dans toutes les activités économiques qui se développent et qui ont un impact sur le milieu marin, valorisant la gestion intégrée de la bande côtière où se concentrent des écosystèmes complexes caractérisés par des équilibres écologiques très fragiles en termes d'intérêts environnementaux, économiques, sociaux, récréatifs et culturels; demande, à cet égard, à la Commission de veiller à ce que la réforme de la PCP reprenne les mesures adoptées pour lutter contre le changement climatique et à prévoir des crédits suffisants pour financer l'application de ces mesures;

It is necessary to take account of the objectives previously established in the 2002 CFP reform, which have been supplemented by sectoral legal and policy instruments.
Il est nécessaire de tenir compte des objectifs précédemment fixés dans le cadre de la réforme de la PCP de 2002, objectifs qui ont été complétés par des instruments juridiques et politiques sectoriels.

With regard to Mr Varela’s report, which concerns one of the main elements of CFP reform – reducing the capacity of the EU fishing fleet – the Committee on Budgets assumes, as it is bound to, that the Committee on Fisheries considers it necessary to apply scrapping measures.
Quant au rapport de M. Varela, portant sur l’un des éléments principaux de la réforme de la politique commune de la pêche - la diminution de la capacité de pêche de la flotte dans l’Union européenne - , la commission des budgets laisse évidemment à la commission de la pêche, et il ne peut en être autrement, le soin d’évaluer la nécessité d’appliquer la mesure concernant la démolition des navires.

As a first assessment, your rapporteur estimates these three actions are useful elements of the CFP reform, which could be supported by Parliament.
Au premier abord, votre rapporteur estime que ces trois actions sont utiles à la réforme de la PCP et que le Parlement peut leur apporter son soutien.

The "Communication on reform of the Common Fisheries Policy ("Roadmap")", which accompanies this proposal, indicates the background to and main objectives of the CFP reform process.
La communication relative à la réforme de la politique commune de la pêche (calendrier de mise en oeuvre) qui accompagne cette proposition fixe le cadre ainsi que les principaux objectifs du processus de réforme de la PCP.