Traduction de «electronically hook them » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic hook-up
chaîne électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Obviously, if you sent customs inspectors to 20 countries, or 15 countries, it does not really matter, to electronically hook them up in those 15 or 20 countries, to have all the data that would be available there, to get the appropriate agreements in place to get them there, is a larger challenge.
Évidemment, si vous déléguez des inspecteurs des douanes dans 20 pays, ou dans 15 pays, cela importe peu — faire les raccords électroniques nécessaires dans les 15 ou 20 pays en question, avoir toutes les données qui seraient accessibles là, faire établir les bonnes ententes pour qu'ils s'y trouvent, voilà un défi de taille.

For them to able to be included in the vote electronically via a phone hook-up with proper security would be very advantageous, I think.
Je pense que ce serait un grand avantage s'ils pouvaient participer électroniquement au vote par l'intermédiaire d'un branchement téléphonique offrant les garanties nécessaires de sécurité.