Vertaling van "electronic signature further " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

digital signature [ electronic signature | e-signature ]
signature numérique [ signature électronique ]

recognition of electronic signatures [ electronic signature recognition ]
reconnaissance des signatures électroniques

Ordinance of 3 December 2004 on Certification Services in relation to Electronic Signatures | Ordinance on Electronic Signatures [ ESigO ]
Ordonnance du 3 décembre 2004 sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique | Ordonnance sur la signature électronique [ OSCSE ]

signature by electronic means | electronic signature
signature par voie électronique

Federal Act of 19 December 2003 on Certification Services in relation to Electronic Signatures | Federal Act on Electronic Signatures [ ESigA ]
Loi fédérale du 19 décembre 2003 sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique | Loi sur la signature électronique [ SCSE ]

enhanced electronic signature [ advanced electronic signature ]
signature électronique renforcée [ signature électronique avancée ]

electronic signature | digital signature | e-signature
signature électronique | signature numérique

digital signature | electronic signature | e-signature
signature numérique | signature électronique | signature informatique | signature digitale | e-signature

electronic signature [ digital signature ]
signature électronique [ signature numérique ]

electronic signature | eSignature | e-signature
signature électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further to the first announcement of a proposal for legislation in the area of electronic signatures in a Communication on “Security and Trust in electronic communication – Towards a European framework for encryption and digital signatures” [4] , the proposal for a directive itself was published in 1998[5].
À la suite de la première annonce d’une proposition de mesures législatives dans le domaine des signatures électroniques dans une communication intitulée « Assurer la sécurité et la confiance dans la communication électronique - vers un cadre européen pour les signatures numériques et le chiffrement »[4] , la proposition de directive proprement dite a été publiée en 1998[5].

The Commission will encourage further standardisation work in order to promote the interoperability and use of all kinds of technologies for qualified electronic signature in the internal market.
La Commission encouragera la poursuite des travaux de normalisation pour promouvoir l’interopérabilité et l’utilisation de toutes sortes de technologies pour les signatures électroniques qualifiées dans le marché intérieur.

E-authentication and e-signatures : Building on on-going work in the field of e-government, the Commission will present in 2008 a specific Action Plan to further promote the implementation of mutually recognised and interoperable electronic signatures and e-authentication (electronic identity) between the Member States, thereby facilitating the provision of cross-border public services.
Authentification électronique et signature électronique : sur la base des travaux menés actuellement dans le domaine de l’e-gouvernement, la Commission présentera en 2008 un plan d’action spécifique pour promouvoir davantage la mise en œuvre de systèmes de signature électronique et d’authentification électronique (identité électronique) interopérables et mutuellement reconnus entre les États membres, ce qui devrait faciliter la fourniture de services publics transfrontaliers.

Signers are referred to applicable national laws, and for the purposes of guidelines to ETSI TS 102 176 and to the ECRYPT2 D.SPA.x report for further recommendations on algorithms and parameters eligible for electronic signatures.
Les signataires sont invités à se référer à la réglementation nationale applicable et à ETSI TS 102 176 et au rapport ECRYPT2 D.SPA.x pour d’autres recommandations sur les algorithmes et paramètres susceptibles d’être utilisés dans le contexte des signatures électroniques.

Signers are referred to applicable national laws, and for the purposes of guidelines to ETSI TS 102 176 (4) and to the ECRYPT2 D.SPA.x report (5) for further recommendations on algorithms and parameters eligible for electronic signatures.
Les signataires sont invités à se référer à la réglementation nationale applicable et à ETSI TS 102 176 (4) et au rapport ECRYPT2 D.SPA.x (5) pour d’autres recommandations sur les algorithmes et paramètres susceptibles d’être utilisés dans le contexte des signatures électroniques.

Signers are referred to applicable national laws, and for the purposes of guidelines, to ETSI TS 102 176 (11) and to the ECRYPT2 D.SPA.x report (12) for further recommendations on algorithms and parameters eligible for electronic signatures.
Les signataires sont invités à se référer à la réglementation nationale applicable et, en matière de lignes directrices, à ETSI TS 102 176 (11) et au rapport ECRYPT2 D.SPA.x (12) pour d’autres recommandations sur les algorithmes et paramètres susceptibles d’être utilisés dans le contexte des signatures électroniques.

Signers are referred to applicable national laws, and for the purposes of guidelines to ETSI TS 102 176 (8) and to the ECRYPT2 D.SPA.x report (9) for further recommendations on algorithms and parameters eligible for electronic signatures.
Les signataires sont invités à se référer à la réglementation nationale applicable et, en matière de lignes directrices, à ETSI TS 102 176 (8) et au rapport ECRYPT2 D.SPA.x (9) pour d’autres recommandations sur les algorithmes et paramètres susceptibles d’être utilisés dans le contexte des signatures électroniques.

Member States may also impose specific national solutions for specific applications, thus creating further obstacles for the cross-border use of advanced electronic signatures.
Les États membres peuvent également imposer des solutions nationales spécifiques pour des applications spécifiques, créant ainsi de nouveaux obstacles à l'utilisation transfrontalière des signatures électroniques avancées.