Traduction de «electronic payments internet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

secure on-line payment [ secure online payment | secure electronic payment ]
paiement en ligne sécurisé [ paiement électronique sécurisé ]

user's electronic payment service | electronic payment services user service
service de paiement électronique pour voyageurs | système de paiement électronique

electronic payments credit system
système électronique de paiement et de crédit

electronic payment
paiement électronique

electronic payment | e-payment
paiement électronique

electronic payment on pre-pay basis
péage électronique par prépaiement | télépéage par perception immédiate du péage | télépéage par prépaiement

Laboratory for Electronic Payment and Electronic Commerce | LEPEC [Abbr.]
Laboratoire pour les paiements et le commerce électroniques

electronic public transport services payment | fare payments on-board vehicles using electronic means | public transport services payment | transit services payment
paiement électronique de services de transport collectif

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As electronic payments, such as card payments and internet banking, are becoming increasingly important payment instruments in the Internal Market, the question of fraudulent usage of a payment instrument is also becoming even more important.
Alors que les paiements électroniques, tels que les paiements par carte et les services bancaires en ligne, deviennent de plus en plus usités dans le marché intérieur, la question de l'utilisation frauduleuse de ces instruments se pose également avec plus d'acuité.

Payment cards are currently the most commonly used on-line payment instrument whilst other forms of electronic payment system include those based on digital cash on the internet ("cyber cash") and those on book entries.
Les cartes de paiement sont actuellement l'instrument de paiement en ligne le plus répandu, les autres systèmes de paiement électronique incluant les systèmes fondés sur la monnaie numérique sur Internet ("cybermonnaie") ou reposant sur des écritures comptables.

"Smart cards" means cards giving access to health services, electronic payment, mobile Internet, public transport, pay TV, etc.
Par cartes à puce, on entend des cartes donnant accès aux services de santé, au paiement électronique, à l'Internet mobile, aux transports publics, à la télévision à péage, etc.

We are developing this electronic payments system for large payments, but we are also very interested in the subject of payments over the Internet.
Nous sommes en train de mettre au point ce système de paiements électroniques pour les gros montants, mais nous sommes également très intéressés par le sujet des paiements par Internet.

On 11 December, the EESC plenary session backed the Commission's proposals on card-based payments, but wants EU citizens to be able to make basic electronic payments cheaply and easily over the internet, both nationally and across borders.
Le 11 décembre 2013, l'Assemblée plénière du CESE a soutenu les propositions de la Commission relatives aux paiements liés à une carte; elle demande toutefois que l'ensemble des citoyens de l'UE soient en mesure d'effectuer des paiements de base par Internet, à moindre coût et en toute facilité, au niveau tant national que transfrontalier.

* Electronic money is the digital alternative to cash, which enables users to store funds on a device (card or phone) or through the internet and to make payment transactions.
* Monnaie électronique: il s’agit d’une méthode alternative aux espèces, qui permet aux utilisateurs de conserver des fonds sur un dispositif (carte ou téléphone) ou sur l'internet et d’effectuer des paiements.

Furthermore, whether the payment transaction takes place in an internet environment (the merchant’s website), or in retail premises, the account servicing payment service provider should be obliged to provide the confirmation requested by the issuer only where accounts held by the account servicing payment service providers are electronically accessible for that confirmation at least online.
Par ailleurs, que l’opération de paiement ait lieu dans un environnement internet, c’est-à-dire sur le site internet d’un commerçant, ou dans un point de vente physique, le prestataire de services de paiement gestionnaire du compte ne devrait être tenu de fournir la confirmation demandée par l’émetteur que lorsque les comptes détenus par les prestataires de services de paiement gestionnaires de comptes sont accessibles par voie électronique en vue de cette confirmation, au moins en ligne.

The Commission has emphasised in the Communication that any forthcoming legal measure should be technically neutral with regard to different payment instruments and should avoid unnecessary harmonisation of payment products in order not to inhibit innovation for example in the case of electronic payments (internet banking, mobile phone payments etc).
Dans sa communication, la Commission a souligné que toute nouvelle mesure légale devrait être techniquement neutre par rapport aux différents instruments de paiement et éviter d'imposer une harmonisation inutile de produits de paiement afin de ne pas décourager l'innovation, par exemple dans le domaine des paiements électroniques (banque sur internet, paiements par téléphones mobiles, etc.).

19. The Council calls upon the Commission to analyse the counter-measures undertaken by the Member States in the fight against money laundering via Internet and new electronic payment systems, taking into account the work already made by the FATF.
19. Le Conseil invite la Commission à analyser les contre-mesures prises par les États membres dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux via Internet et les nouveaux systèmes de paiement électronique, en tenant compte des travaux déjà réalisés par le GAFI.

Electronic payments are essential for every consumer, either when buying something at the points-of-sale or while shopping on the internet.
Aujourd'hui, le consommateur ne peut plus se passer des paiements électroniques, qu'il effectue ses achats dans un point de vente ou sur internet.