Traduction de «electronic equipment falling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disassemble electronic equipment | dismantle electronic equipment | de-rig electronic equipment | disconnect electronic equipment
démonter des équipements électroniques

international electronic equipment standards | standards regarding electronic equipment | electronic equipment standards | regulations regarding electronic equipment
normes sur les équipements électroniques | normes sur les produits électroniques

assembler of electronic equipment | electrical and electronic equipment fabricator | electronic equipment assembler | electronic equipment products assembler
agent de production de matériels électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques/monteuse de fabrication de matériels électroniques | assembleur en produits électroniques/assembleuse en produits électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques

airborne electronic equipment [ airborne electronics | onboard electronic equipment ]
équipement électronique de bord [ électronique embarquée | matériel électronique embarqué ]

electronic equipment fabricating and assembling foreman [ electronic equipment fabricating and assembling forewoman ]
contremaître à la fabrication et au montage de matériel électronique [ contremaîtresse à la fabrication et au montage de matériel électronique ]

electronic equipment fabricating and assembling workers foreman [ electronic equipment fabricating and assembling workers forewoman ]
contremaître de travailleurs spécialisés dans la fabrication et le montage de matériel électronique [ contremaîtresse de travailleurs spécialisés dans la fabrication et le montage de matériel électronique ]

discarded equipment and shredder residues | wastes from electrical and electronic equipment
équipements mis au rebut et déchets de broyage

electronic scrap (1) | waste electrical and electronic equipment (2) | e-waste (3) [ WEEE ]
déchets électriques et électroniques (1) | déchets d'équipements électriques et électroniques (2) | e-déchets (3) [ DEEE ]

electronic equipment packaging
conditionnement d'un equip.ou syst.electron.

professional electronic equipment
produit électronique à usage professionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. This Directive shall apply to electrical and electronic equipment falling under the categories set out in Annex I Annex IA of Directive 20xx/xx/EC (RoHS). provided that the equipment concerned is not part of another type of equipment that does not fall within the scope of this Directive.Annex IB contains a list of products which fall under the categories set out in Annex IA.
1. La présente directive s'applique aux équipements électriques et électroniques relevant des catégories énumérées à l'? annexe I ⎪ annexe I A ? de la directive 20xx/xx/CE (LdSD).

The fall of the Canadian dollar may be profitable in the short term for the tourism industry, for example, but it is not profitable in the long run in the high tech sector, in particular in those sectors where inputs have to be bought in the United States, in those sectors where high tech electronic equipment must be bought at higher prices.
La valeur du dollar canadien baissant, cela peut être payant à court terme pour l'industrie du tourisme, par exemple, mais lorsqu'on considère le long terme, on s'aperçoit que dans les secteurs de haute technologie en particulier, dans les secteurs où on doit acheter des intrants, aux États-Unis en particulier, dans les secteurs où on doit acheter des équipements électroniques de haute technologie, ceux-ci nous coûtent plus cher.

1. Without prejudice to Article 6, tThis Directive shall apply to electrical and electronic equipment falling under the categories 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 10 set out in Annex IA as ð specified in Annex II ï to Directive No 2002/96/EC (WEEE) and to electric light bulbs, and luminaires in households.
1. Sans préjudice de l'article 6, lLa présente directive s'applique aux équipements électriques et électroniques relevant des catégories 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 10 énumérées à l'annexe I A ? tels qu'ils sont précisés à l'annexe II ⎪ de la directive 2002/96/CE (DEEE) ainsi qu'aux ampoules électriques et aux luminaires domestiques.

(a) ‘electrical and electronic equipment’ or ð (hereinafter ï ‘EEE’ means equipment which is dependent on electric currents or electromagnetic fields in order to work properly and equipment for the generation, transfer and measurement of such currents and fields falling under the categories set out in Annex IA to Directive 2002/96/EC (WEEE) and designed for use with a voltage rating not exceeding 1000 volts for alternating current and 1500 volts for direct current.
a) «équipements électriques et électroniques» ou ? (ci-après dénommés « ⎪EEE» ? ) ⎪: les équipements fonctionnant grâce à des courants électriques ou à des champs électromagnétiques, et les équipements de production, de transfert et de mesure de ces courants et champs, relevant des catégories mentionnées à l'annexe I A de la directive 2002/96/CE (DEEE) et conçus pour être utilisés à une tension ne dépassant pas 1 000 volts en courant alternatif et 1 500 volts en courant continu.

1. This Directive shall apply to electrical and electronic equipment falling under the categories set out in Annex IA provided that the equipment concerned is not part of another type of equipment that does not fall within the scope of this Directive.
1. La présente directive s'applique aux équipements électriques et électroniques relevant des catégories énumérées à l'annexe I A, pour autant que l'équipement concerné ne fasse pas partie d'un autre type d'équipement qui, lui, n'entre pas dans le champ d'application de la présente directive.

1. Without prejudice to Article 6, this Directive shall apply to electrical and electronic equipment falling under the categories 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 10 set out in Annex IA to Directive No 2002/96/EC (WEEE) and to electric light bulbs, and luminaires in households.
1. Sans préjudice de l'article 6, la présente directive s'applique aux équipements électriques et électroniques relevant des catégories 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 10 énumérées à l'annexe I A de la directive 2002/96/CE (DEEE) ainsi qu'aux ampoules électriques et aux luminaires domestiques.

The EC's proposed cuts fall broadly into three categories in order to achieve this objective: Cuts of between 25% and 35%: most industrial goods, mainly in footwear, leather, glass and rubber Cuts of over 35%: industrial electronics, wood and paper, scientific equipment.
Les réductions proposées par la CE pour atteindre cet objectif se répartissent globalement en trois catégories: Réductions comprises entre 25 et 35 %: la plupart des produits industriels, notamment dans les secteurs de la chaussure, du cuir, du verre et du caoutchouc. Réductions supérieures à 35 %: électronique industrielle, bois et papier, équipement scientifique.