Traduction de «electronic bank transfer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bank-to-bank transfer | inter-bank transfer
virement interbancaire

online bank | virtual bank | cyberbank | online banking | online home banking | Internet banking | Internet home banking | e-bank | e-banking | electronic bank | electronic banking
banque en ligne | banque virtuelle | cyberbanque | banque sur Internet | banque électronique | e-banque

electronic funds transfer | EFT | e-transfer of funds | electronic transfer | e-transfer
transfert électronique de fonds | TEF | échange électronique de fonds | transfert électronique

bank wire transfer | bank transfer | wire transfer
transfert bancaire | transfert bancaire électronique

bank transfer [ banking transfer ]
virement bancaire

in-bank funds transfer [ in-bank transfer ]
virement de fonds direct [ virement direct | virement interne ]

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

data-bank-exchange and electronic-funds-transfer network
réseau de transfert de fonds électroniques et d'échange de données bancaires

on-line banking [ Internet banking | banking | electronic banking | online banking | e-banking ]
banque en ligne [ services bancaires en ligne | banque électronique | banque sur Internet | services bancaires électroniques | services bancaires sur Internet | traitement en direct des opérations bancaires ]

e-banking | electronic banking | internet banking | online banking
bancatique | banque en ligne | banque par Internet | cyberbanque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As we go to electronic banking, transferring funds from one organization to another via electronic means, the security of that information is paramount.
Avec l'arrivée de la banque électronique, où les transferts de fonds d'une organisation à une autre se feront électroniquement, il est primordial de veiller à la sécurité des renseignements ainsi transmis.

3. The compensation referred to in paragraph 1 shall be paid in cash , by electronic bank transfer, bank orders or bank cheques .
3. L'indemnisation visée au paragraphe 1 est payée en espèces, par virement bancaire électronique, par virement bancaire ou par chèque .

3. The compensation referred to in paragraph 1 shall be paid in cash, by electronic bank transfer, bank orders or bank cheques.
3. L'indemnisation visée au paragraphe 1 est payée en espèces, par virement bancaire électronique, par virement bancaire ou par chèque.

Half of the investment, or $15 million, will be used to develop and implement the electronic systems the CRA will require to receive reports from banks and other financial intermediaries on international electronic funds transfers.
La moitié de l'investissement, soit 15 millions de dollars, servira à l'élaboration et à la mise en oeuvre des systèmes électroniques qui permettront à l'ARC de recevoir les rapports des banques et des autres institutions financières sur les transferts de fonds électroniques internationaux.

Other measures include, one, requiring Canadian taxpayers with foreign income or properties to report more information and extending the amount of time the CRA has to reassess those who have not properly reported this income; two, streamlining the process for the CRA to obtain information concerning unnamed persons from third parties, such as banks; and third, requiring certain financial intermediaries, including banks, to report their clients' international electronic funds transfers of $10,000 or more to the CRA.
Les autres mesures incluent: l'obligation pour les contribuables canadiens qui ont des revenus ou des propriétés à l'étranger de transmettre plus de renseignements pertinents, tout en accordant plus de temps à l'ARC pour établir une nouvelle cotisation lorsqu'une personne n'a pas correctement déclaré son revenu; la rationalisation du processus permettant à l'ARC d'obtenir auprès de tierces parties, comme par exemple les banques, des renseignements sur des personnes non identifiées; l'obligation pour certains intermédiaires financiers, dont les banques, de signaler les transferts électroniques de fonds de 10 000 $ et plus à l'ARC.

3. The payment of the reimbursement provided for in paragraphs 1(b) and 2 shall be made within seven days, in cash, by electronic bank transfer, bank order or bank cheque of the full cost of the ticket at the price at which it was purchased, for the part or parts of the journey not made, and for the part or parts already made if the journey no longer serves any purpose in relation to the passenger's original travel plan.
3. Le remboursement intégral du billet prévu au paragraphe 1, point b), et au paragraphe 2 s'effectue dans un délai de sept jours en espèces, par virement bancaire électronique, mandat ou chèque bancaires, au tarif auquel il a été acheté, pour la ou les parties non effectuées du trajet ainsi que pour la ou les parties déjà effectuées si le trajet ne présente plus aucun intérêt par rapport au plan de voyage initial du passager.

(a) - reimbursement within seven days, paid in cash, by electronic bank transfer, bank orders or bank cheques or, with the signed agreement of the passenger, of the full cost of the ticket at the price at which it was purchased, for the part or parts of the journey not made, and for the part or parts already made if the journey no longer serves any purpose in relation to the passenger's original travel plan, plus, where relevant,
(a) – dans un délai de sept jours, le remboursement intégral du billet, payé en espèces, par virement bancaire électronique, mandat ou chèque, avec l'accord signé du passager , au tarif auquel le billet a été acheté, pour la ou les parties non effectuées du voyage et pour la ou les parties déjà effectuées si le voyage ne présente plus aucun intérêt par rapport au plan de voyage initial du passager , ainsi que, s'il y a lieu,

The compensation will be paid immediately in cash, by electronic bank transfer, bank orders or bank cheques or, with the signed agreement of the passenger, in travel vouchers and/or other services.
L'indemnisation sera payée immédiatement en espèces, par virement bancaire électronique, par virement bancaire ou par chèque, ou, avec l'accord signé du passager, sous forme de bons de voyage et/ou d'autres services.

The aim is to make it as easy, cheap and secure to make a cross-border payment by credit card, payment card, electronic bank transfer, direct debit or any other means as it is to make a payment within one Member State.
L'objectif est de rendre le paiement transfrontalier par carte de crédit, carte de paiement, virement bancaire électronique, débit direct ou par tout autre moyen aussi facile, aussi peu coûteux et aussi sûr que s'il s'agissait d'un paiement national.

3. The compensation referred to in paragraph 1 shall be paid in cash, by electronic bank transfer, bank orders or bank cheques or, with the signed agreement of the passenger, in travel vouchers and/or other services.
3. L'indemnisation visée au paragraphe 1 est payée en espèces, par virement bancaire électronique, par virement bancaire ou par chèque, ou, avec l'accord signé du passager, sous forme de bons de voyage et/ou d'autres services.