Vertaling van "electronic ballasts which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lamp Controlgear – Part 2-3: Particular Requirements for A.C. Supplied Electronic Ballasts for Fluorescent Lamps
Appareillages de lampes – Partie 2-3 : Prescriptions particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant alternatif pour lampes fluorescentes

electronic ballast | high frequency ballast
ballast à haute fréquence | ballast électronique

high frequency tunable electronic ballast
ballast électronique à haute fréquence accordable

electronic ballast
ballast électronique

depth to which ballast screened
profondeur de criblage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The majority of energy saving was due to introduction of the new T5 efficient fluorescent lighting (which replaces conventional magnetic ballasts with electronic ballasts), occupancy and daylight sensors and LED technologies.
Les économies d’énergie de ces entreprises résultent en majeure partie de l’installation de nouvelles lampes fluorescentes T5 basse consommation (qui remplacent les ballasts magnétiques classiques par des ballasts électroniques), de détecteurs de présence et de lumière du jour, ainsi que de l’utilisation de technologies LED.

(11a) Whereas the overall aim of this Directive is to move gradually away from the less efficient magnetic ballasts, and towards the more efficient electronic ballasts, which also offer extensive energy saving features, such as dimming, while exceptionally permitting, if necessary, the most efficient magnetic ballasts only for special uses, for example extremely cold conditions, ie the 'B1' ballasts within the classification system of CELMA, the Association of Manufacturers of Luminaires and Components of Luminaires;
11 bis. considérant que l'objectif principal de la présente directive est de renoncer progressivement aux ballasts magnétiques à moindre rendement et d'opter pour les ballasts électroniques d'un meilleur rendement, lesquels offrent aussi des possibilités d'économie d'énergie importantes telles que la régulation de l'intensité lumineuse tout en permettant, exceptionnellement, au besoin, d'utiliser les ballasts magnétiques les plus efficaces pour des usages spéciaux, par exemple dans des conditions de température extrêmement basse, c'est-à-dire les ballasts B1 du système de classification CELMA (Association européenne des fabricants de luminaires) ;

This 1996 study took account of several scenarios. The most efficient scenario, where all magnetic ballasts would be withdrawn at some point from the market and the best available technology, i.e. electronic ballasts, which already account for 20% of the market, would, at some point, supply the entire market, would mean savings of 250 terawatt hours, i.e. 250 billion kilowatt hours throughout the EU.
Plusieurs scénarios ont été envisagés dans cette étude de 1996 et le scénario extrême, qui consisterait, à un moment donné, à enlever du marché tous les ballasts magnétiques et à les remplacer par la meilleure technologie disponible, à savoir les ballasts électroniques qui couvrent déjà aujourd’hui 20 % du marché, équivaudrait à 250 térawattheures, soit 250 milliards de kilowattheures.

We therefore have a very good return on investment, which is why all modern building constructors and planners are already changing over to these electronic ballasts.
Nous avons donc un très bon retour sur investissements et c’est la raison pour laquelle tous les entrepreneurs et architectes modernes installent déjà ces ballasts électroniques.