Vertaling van "electricity supply market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

incoming electrical supplies processing | receiving incoming electrical supplies | incoming electrical supplies receiving | process incoming electrical supplies
traiter le matériel électrique reçu

electrical supplies procuring | procure electrical supplies | electrical supplies ordering | order electrical supplies
commander du matériel électrique

electricity supply companies [ supply undertakings ]
entreprises de fourniture d'électricité

Federal Act of 23 March 2007 on the Supply of Electricity | Electricity Supply Act [ ESA ]
Loi du 23 mars 2007 sur l'approvisionnement en électricité [ LApEl ]

external electrical power (1) | external electric power (2) | external power (3) | external power system (4) | external power supplies (5) | external electrical supply (6)
alimentation électrique externe | alimentation électrique hors bord | système de l'alimentation électrique externe

electricity supply policy
politique d'approvisionnement en électricité

supply-demand market [ demand and supply market ]
marché d'offre et de demande [ marché d'offre-demande ]

power grid | electricity grid | grid | electricity network | electric network | network | electricity mains | mains | electricity supply system | electric power system
réseau électrique | réseau | réseau d'énergie électrique | secteur

Electricity Supply Ordinance of 14 March 2008 [ ESO ]
Ordonnance du 14 mars 2008 sur l'approvisionnement en électricité [ OApEl ]

develop warranty documents for electrical household appliances | supply warranty documents for electrical household appliances | prepare warranty documents for an electrical household appliance | prepare warranty documents for electrical household appliances
préparer des documents de garantie d'appareils électroménagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They can be necessary to ensure security of electricity supply when electricity markets are undergoing transitions and reforms and are meant to insure against the risk of a severe supply crisis during such transitions.
Elles peuvent s'avérer nécessaires pour garantir la sécurité de l'approvisionnement en électricité quand les marchés de l'électricité traversent une phase transitoire et de réformes et elles visent à se prémunir contre le risque de crise grave de l'approvisionnement lors de ces transitions.

Given EDF’s large share of the electricity supply market, the Commission looked at whether the acquisition would have allowed EDF and Dalkia to push their competitors out of the electricity supply and energy services markets by virtue of offering combined solutions of this kind.
Compte tenu de la part de marché importante d'EDF pour la fourniture d'électricité, la Commission a examiné si la fusion aurait permis à EDF et Dalkia d'exclure leurs concurrents des marchés de la fourniture d'électricité ou des services énergétiques par le biais de telles offres combinées.

The potential of the lower Churchill River as a source of electricity supply to the North American market is well known.
Le potentiel du cours inférieur du fleuve Churchill comme source d'approvisionnement en électricité du marché nord-américain est bien connu.

2. Member States shall ensure the implementation of intelligent metering systems that shall assist the active participation of consumers in the electricity supply market.
2. Les États membres veillent à la mise en place de systèmes intelligents de mesure qui favorisent la participation active des consommateurs au marché de la fourniture d’électricité.

In accordance with Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC and Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC , Member States are required to ensure the implementation of smart metering systems that assist the active participation of consumers in the electricity supply and gas supply markets and implementation of those metering systems may be subject to an economic assessment of all the long-term costs and benefits to the market and the individual consumer or which form of smart metering is economically reasonable and cost-effective and which timeframe is feasible for their deployment.
Conformément à la directive 2009/72/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité et abrogeant la directive 2003/54/CE, et à la directive 2009/73/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel et abrogeant la directive 2003/55/CE , les États membres veillent à la mise en place de systèmes intelligents de mesure qui favorisent la participation active des consommateurs aux marchés de la fourniture de gaz et d’électricité.

This compares with other industries, such as manufacturing, whose emissions are around 78 megatonnes, or the electricity supply market, which is around 141 megatonnes.
En 2003, le total des émissions de gaz à effet de serre de l'industrie de la construction s'élevait à 3,6 mégatonnes. À titre de comparaison, les émissions du secteur de la fabrication sont de l'ordre de 78 mégatonnes et celles du marché de l'approvisionnement en électricité avoisine les 141 mégatonnes.

The Commission analysed the possible impact of the proposed operation on the gas and electricity supply markets in Portugal and concluded that the transaction would strengthen EDP’s dominant position in the electricity wholesale and retail markets in Portugal.
La Commission a analysé l'incidence de l'opération envisagée sur les marchés de la fourniture de gaz et d'électricité au Portugal et est parvenue à la conclusion qu'elle renforcerait la position dominante d'EDP sur les marchés de gros et de détail de l'électricité dans ce pays.

First, the Commission considered whether EDF's acquisition of exclusive control of EDF Trading might have the effect of eliminating a supplier for eligible French or European customers and thereby of reinforcing EDF's position on the electricity supply market in relation to them.
En premier lieu, la Commission a examiné si la prise de contrôle exclusif par EDF d'EDF Trading pouvait avoir pour effet de supprimer un offreur pour les clients éligibles français ou européens, et de renforcer ainsi la position d'EDF sur le marché de la fourniture d'électricité à cette catégorie de clients.

With a view to insuring the functioning of the internal energy market, the largest competitive market for electricity and gas in the world, the European Union (EU) establishes obligations to safeguard security of electricity supply and undertake significant investment in electricity networks.
En vue d'assurer le fonctionnement du marché intérieur de l'énergie, le plus grand marché concurrentiel de l'électricité et du gaz au monde, l'Union européenne (UE) fixe des obligations permettant de garantir la sécurité d'approvisionnement en électricité et la réalisation d'importants investissements dans les réseaux.

This Directive establishes measures aimed at safeguarding security of electricity supply so as to ensure the proper functioning of the EU internal market for electricity, an adequate level of interconnection between Member States, an adequate level of generation capacity and balance between supply and demand.
La présente directive énonce des mesures visant à préserver la sécurité de l' approvisionnement en électricité afin de garantir le bon fonctionnement du marché intérieur de l'électricité, un niveau approprié d'interconnexion entre les États membres, un niveau approprié de capacité de production et un équilibre entre l'offre de la demande.