Vertaling van "electricity sector across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Electric Power Generation Fossil Fuel Sector Issue Table [ Electric Power Generation Sector Issue Table ]
Table de concertation du secteur de la production d'énergie électrique (carburants fossilifères) [ Table de concertation du secteur de la production d'énergie électrique ]

across jurisdictions and sectors
dans l'ensemble des administrations et secteurs

Electric Power Sector Committee
Comité sectoriel de l'énergie électrique

contracting entities in the sectors of production, transport or distribution of electricity
entités adjudicatrices dans les secteurs de production, de transport ou de distribution d'éléctricité

undertakings producing for the electricity generating sector
industries en amont des centrales productrices d'électricité

Technical and Electrical Installations Maintenance Sector
Secteur maintenance des installations techniques et électriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The lion's share of the investment will support the building of gas infrastructure in the Baltic Sea region as well as supporting the electricity sector across Europe.
La plus grande partie des fonds sera affectée à la construction d’infrastructures gazières dans la région de la mer Baltique, mais également au secteur européen de l’électricité.

Unnecessary and badly designed capacity mechanisms can distort competition, hinder electricity flows across borders and lead to consumers overpaying for electricity.The Commission now invites Member States, stakeholders in the electricity sector and others to submit comments on its initial findings.
Des mécanismes de capacité inutiles et mal conçus peuvent fausser la concurrence, entraver les flux transfrontaliers d’électricité et amener les consommateurs à payer leur électricité trop cher.La Commission invite à présent les États membres, les acteurs du secteur de l’électricité et les autres parties intéressées à formuler des observations sur ses constatations initiales.

The interim report presented today collects a hitherto not existing set of data on costs and subsidies across the various generation technologies in the electricity sector and across all EU Member States.
Le rapport intermédiaire présenté aujourd'hui est le résultat de la première collecte de données relatives aux coûts et subventions dans le domaine de l'énergie, pour toutes les technologies de production d'électricité dans tous les États membres de l'Union européenne.

In the gas and electricity sectors the antitrust enforcement action focused on central and eastern European gas networks which tend to be less interconnected across borders than western European networks.
Dans les secteurs du gaz et de l’électricité, l’action de la Commission pour faire respecter les règles concernant les pratiques restrictives de concurrence a essentiellement porté sur les réseaux gaziers d’Europe centrale et orientale, lesquels tendent à être moins interconnectés au-delà des frontières que les réseaux d’Europe occidentale.

In light of the tremendous renewal and expansion of physical infrastructure taking place across the country, particularly in the energy sector, this is not a bad thing, and the electricity sector is one of those sectors, projected to undertake close to $350 billion in current Canadian dollars of investment by 2030.
Eu égard aux nombreux projets de renouvellement et d'expansion des infrastructures partout au pays, surtout dans le secteur énergétique — dont fait partie le secteur de l'électricité —, ce n'est pas une mauvaise chose. Selon les prévisions, ce secteur investira près de 350 milliards de dollars en dollars canadiens actuels d'ici 2030.

These are the very industries that the Conservative government purports to support, such as the tar sands in Alberta and the electricity sector across the country.
Ce sont justement les industries que le gouvernement conservateur prétend soutenir, comme les sables bitumineux de l'Alberta et le secteur de l'électricité partout au pays.

That does not take into account the significant reductions that we will achieve in the coal-fired electricity generating sector, in other heavy emitting sectors, or the reduction, for example, of private and commercial and governmental residences across the country, which are in themselves large contributors to greenhouse gases and where remedial action is taking place and will take place.
Cela ne tient pas compte des réductions importantes que nous obtiendrons dans les centrales électriques alimentées au charbon et dans d'autres usines qui produisent beaucoup d'émissions, ni des réductions que nous réaliserons, par exemple, dans les résidences privées et commerciales et même les résidences officielles du pays, qui produisent elles aussi beaucoup d'émissions, mais pour lesquelles nous avons déjà pris des mesures et continuerons de le faire.

In view of the vertical links between the electricity and gas sectors, the unbundling provisions should apply across the two sectors.
Eu égard aux liens verticaux entre les secteurs de l’électricité et du gaz, les dispositions en matière de dissociation devraient s’appliquer aux deux secteurs.

In view of the vertical links between the electricity and gas sectors, the unbundling provisions should apply, moreover, across the two sectors.
Eu égard aux liens verticaux entre les secteurs de l’électricité et du gaz, les dispositions en matière de dissociation devraient en outre s’appliquer de manière transversale entre les deux secteurs.

Such measures should not target specifically electronic communications operators but should apply without distinction to all operators across all sectors concerned (including for instance other utility operators such as gas, electricity and/or water undertakings).
Ces mesures ne devraient pas viser spécifiquement les opérateurs de communications électroniques, mais s'appliquer sans distinction à tous les opérateurs de tous les secteurs concernés (y compris, par exemple, les opérateurs d'autres services tels que la fourniture de gaz, d'électricité et/ou d'eau).