Traduction de «electricity prices went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

daily average price | day-ahead electricity price | day-ahead price
prix day-ahead | prix journalier

electricity price
prix de l'électricité

Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users
Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité

Electric Utility Construction Price Indexes
Indices des prix à la construction dans les services d'électricité

Electric Utility Construction Price Index
Indice des prix à la construction dans les services d'électricité

Electric Power Selling Price Index for Non-residential Customers
Indice des prix de vente de l'énergie électrique pour les acheteurs non résidentiels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For households, from 2005 to 2012 real electricity prices went up by 21.8% in Europe (OECD) and by 8.4% in the USA.
Pour les ménages, ces mêmes prix ont augmenté de 21,8% au cours de la même période en Europe (OCDE), contre 8,4% aux États-Unis.

The General Court went further to conclude that the existence of an advantage results from the simple description of the price differentiation mechanism, that is to say, a compensation mechanism, the purpose of which is to exonerate a company from the payment of a part of the price for electricity necessary for producing goods that are sold on the territory of the Union (29).
Le Tribunal est allé plus loin pour conclure que l'existence d'un avantage résulte de la simple description du mécanisme de différenciation des prix, c'est-à-dire un mécanisme compensatoire visant à libérer une société du paiement d'une partie des charges d'électricité nécessaires à la production des produits qu'elle commercialise sur le territoire de l'Union (29).

During that exercise, the price of electricity went up dramatically in the view of the public at that time.
Pendant cette tentative, le public a pu constater que le prix de l'électricité avait grimpé de façon spectaculaire.

The new 8-per-cent tax on heating fuels and the price of oil just went up electricity, purchased transport, gasoline and children's clothing is a huge increase for people who live on low, fixed incomes to pay.
La nouvelle taxe de 8 p. 100 sur le mazout domestique et le prix du pétrole vient d'augmenter l'électricité, les dépenses de transport, l'essence et les vêtements pour enfants représente une augmentation énorme pour des gens qui ont de modestes revenus fixes.

The closing down of certain parts of the nuclear power plant in Kozloduy lead to an increase in generation at thermal power plants, electricity prices went up.
La fermeture de certaines parties de la centrale nucléaire de Kozloduy entraîne une augmentation de la génération d’électricité dans les centrales thermiques et les prix ont augmenté.

It switched to diesel fuel for its electricity, so the price of electricity went up tenfold overnight.
La ville s'est tournée vers le carburant diesel pour obtenir son électricité; résultat: le prix de l'électricité a décuplé du jour au lendemain.

In addition, the White Paper also highlighted the dramatic increase in electricity prices that went up by 60 per cent from the years 1986 to 1994.
Le livre blanc a mis également en évidence la hausse spectaculaire des prix de l'électricité, qui avaient augmenté de 60 p. 100 entre 1986 et 1994.

If you went to $90 a tonne, consumers would then have a price that would be an incentive to conserve electricity.
Si on devait payer 90 $ la tonne, le prix que devraient payer les consommateurs les inciterait à économiser l'électricité.