Traduction de «electricity may offer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Master Standing Offers for Electric Lamps
Offres permanentes principales et nationales pour les lampes électriques

Office of Electricity Regulation | Offelect [Abbr.] | offer [Abbr.]
organisme central de réglementation pour l'industrie électrique | organisme public de régulation du secteur électrique | offer [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

if available, special offers or agreements with transport agencies that tourist accommodation may offer to guest and staff (e.g. pick up service, staff collective bus, electric cars, etc.)
si elles existent, des offres spéciales ou des accords avec les agences de transport que l'hébergement touristique peut proposer à sa clientèle et à son personnel (par exemple, un service de navette, un bus réservé au personnel, des voitures électriques, etc.).

14. Notes that in households and in the building, transport, logistics and industrial sectors ICTs may be used in a variety of ways to improve energy efficiency and energy management; notes that these applications have an impact on, inter alia, electricity distribution, lighting, heating, refrigeration, ventilation and air conditioning and the opportunities ICTs offer in terms of measurement, monitoring and automation; maintains that smart meters, efficient lighting, cloud computing and distributed software can transform usage patterns of energy sources;
14. fait observer que dans les foyers et dans les secteurs du bâtiment, des transports, de la logistique ainsi que de l'industrie, les TIC ont de nombreuses applications ayant pour but d'améliorer l'efficacité et la gestion énergétiques; fait observer que ces applications impactent entre autres la distribution de l'électricité, l'éclairage, le chauffage, la ventilation, la climatisation ainsi que les possibilités offertes par les TIC en termes de mesure, de contrôle et d'automatisation; soutient que des compteurs intelligents, un éclairage efficient, l'informatique dématérialisée («cloud computing») et les logiciels répartis sont de nature à transformer les modes d'utilisation des sources énergétiques;

10. Supports the view that biotechnologies may offer attractive alternative methods of energy production in rural areas and that biomass, biogas and biofuels can help in the diversification of the energy required for heating, electricity production and transport, thus increasing income in rural areas; emphasises that these possibilities should be considered in the light of the overriding considerations of food safety and supply, protection of health and the environmen and management of the countryside;
10. estime qu'il est possible que les biotechnologies offrent des méthodes alternatives et intéressantes de production d'énergie en milieu rural et que la biomasse, le biogaz et les biocarburants peuvent participer à la diversification de l'énergie utilisée pour le chauffage, la production d'électricité et le transport, et augmenter ainsi les revenus des régions rurales; souligne que ces opportunités sont à considérer en tenant compte des impératifs de sécurité et d'approvisionnement alimentaires, de protection de la santé et de l'environnement, ainsi que de gestion des paysages;

(26a) Any harmonisation of the powers of national regulatory authorities should include the powers to provide for incentives that may be offered and the powers to issue effective, proportionate and dissuasive penalties that may be imposed on electricity undertakings, or to propose to a court to impose such penalties.
(26 bis) Toute harmonisation des pouvoirs des autorités de régulation nationales devrait inclure les pouvoirs de prévoir des incitations qui peuvent être offertes et les pouvoirs d'imposer des sanctions efficaces, proportionnées et dissuasives à l'encontre des entreprises d'électricité ou de suggérer qu'un tribunal leur inflige de telles sanctions.

When commercially available, Sustainable Coal technologies may thus offer an additional economically sensible opportunity for countries wishing to reduce their CO2 footprint from electricity generation.
Lorsqu’elles seront commercialement disponibles, les technologies du «charbon durable» pourront donc offrir une possibilité supplémentaire économiquement justifiée aux pays désireux de réduire leur empreinte carbonique résultant de la production d’électricité.

Locally produced electricity from wind or solar power may offer the best solution to cover basic energy needs for light, communications, health services and initial production and commercial development.
L'électricité produite au niveau local grâce à l'énergie solaire ou à l'énergie éolienne peut constituer la meilleure solution pour couvrir les besoins énergétiques de base pour l'éclairage, les communications, les services de santé, la production initiale et le développement commercial.

7. Member States shall designate one or more competent bodies, which may be an independent regulatory authority, to monitor and benchmark the tariffs and terms and conditions offered to cogeneration producers when back-up or top-up electricity is purchased or when excess electricity is sold.
7. Les États membres désignent un ou plusieurs organismes compétents, qui peut être une autorité réglementaire indépendante, pour surveiller et comparer les tarifs et les conditions offerts aux cogénérateurs à l'achat d'électricité de secours ou d'appoint ou à la vente d'électricité excédentaire.

2. The single buyer may be obliged to purchase the electricity contracted by an eligible customer from a producer inside or outside the territory covered by the system at a price which is equal to the sale price offered by the single buyer to eligible customers minus the price of the published tariff referred to in paragraph 1 (i).
2. L'acheteur unique peut être tenu d'acheter l'électricité ayant fait l'objet d'un contrat entre un client éligible et un producteur situé à l'intérieur ou à l'extérieur du territoire couvert par le réseau à un prix égal au prix de vente offert par l'acheteur unique aux clients éligibles moins le prix du tarif publié, mentionné au paragraphe 1 point i).

Thus, off-peak electricity may offer a way to produce cheaper hydrogen.
Ainsi, l'électricité produite en période creuse pourrait servir à produire de l'hydrogène bon marché.