Traduction de «electricity interconnection target » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electrical interconnect product
produit d'interconnexion électrique

electrical interconnection
interconnexion de réseaux de transport de l'électricité

Aircraft Stores Electrical Interconnection System
Système d'interconnexion électrique pour charges emportées par aéronef

electrical interconnectivity
interconnectivité électrique

interconnected electricity grids
réseaux électriques interconnectés

Electrical Wiring Interconnection System | EWIS [Abbr.]
Système d'interconnexion du câblage électrique

interconnection of networks for the transport of gas and electricity
interconnexion des réseaux de transport pour le gaz et l'électricité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Is the electricity interconnection target a legally binding target?
5. L'objectif d'interconnexion des réseaux électriques est-il juridiquement contraignant?

Questions and answers on the projects of common interest (PCIs) in energy and the electricity interconnection target // Brussels, 24 November 2017
Questions et réponses sur les projets d'intérêt commun (PIC) dans le domaine de l'énergie et sur l'objectif d'interconnexion des réseaux électriques // Bruxelles, le 24 novembre 2017

Questions and answers on the projects of common interest (PCIs) in energy and the electricity interconnection target.
Questions et réponses sur les projets d'intérêt commun (PIC) dans le domaine de l'énergie et sur l'objectif d'interconnexion des réseaux électriques.

4. How will the electricity interconnection target be reached?
4. Comment l'objectif en matière d'interconnexion électrique sera-t-il atteint?

- The 10% electricity interconnection target has provided political momentum to advance key cross-border projects.
- L'objectif de 10 % d'interconnexion électrique a insufflé l'élan politique nécessaire à l'avancement de projets transfrontaliers clés.

36. Notes that Europe’s energy system has evolved since 2002, when the 10 % electricity interconnection target was originally set – in particular, renewable energy sources have been developed across the continent; recommends, in this context, that the 15 % target, based on installed capacity for 2030, should not stand alone, and that is should be assessed carefully and thoroughly to ensure that it is fit for purpose and is pertinent and feasible; asks the Commission, therefore, to assess the setting of regional, complementary targets and to find better qualitative and quantitative benchmarks, such as trade flows, peak flows and bottlenecks, that highlight how much interconnection is needed;
36. note que le système énergétique de l'Europe a évolué depuis 2002, année à laquelle l'objectif de 10 % d'interconnexion électrique avait été initialement fixé, et constate notamment que les sources d'énergie renouvelables ont été développées sur l'ensemble du continent; recommande, dans ce contexte, de ne pas se limiter uniquement à l'objectif de 15 % fondé sur la capacité installée à l'horizon 2030 et d'évaluer minutieusement cet objectif afin de veiller à ce qu'il soit adapté, pertinent et réaliste; demande, par conséquent, à la Commission d'étudier la possibilité de fixer des objectifs régionaux complémentaires et d'établir de meilleurs critères de référence qualitatifs et quantitatifs, tels que les flux commerciaux, les débits de pointe et les goulets d'étranglement, qui permettent de déterminer le niveau d'interconnexion nécessaire;

37. Stresses the need to derive a future electricity interconnection target on the basis of the EU’s long-term climate goals, and of the sustainable energy system that the EU is looking for; notes, in this context, that the degree of interconnection required will depend on several parameters, including: (a) the application in national and EU policy of the ‘energy efficiency first’ principle and more demand-side response measures; (b) the development of decentralised renewables-based electricity and its correlated smart grids; (c) national decisions on the energy mix, taking into account the EU’s long-term climate and energy goals; (d) the development of energy storage technologies – including at household and municipality levels; (e) the use of the best available technologies where appropriate; (f) the recognition of people as prosumers in the energy system; and (g) the creation of clear incentives for investments in the grids;
37. souligne la nécessité d'établir, à l'avenir, un objectif d'interconnexion électrique sur la base des objectifs climatiques à long terme de l'Union et du système énergétique durable vers lequel l'Union cherche à tendre; fait observer, dans ce contexte, que le niveau d'interconnexion requis dépendra de plusieurs paramètres, notamment: a) l'application du principe de l'"efficacité énergétique avant tout" dans les politiques nationales et de l'Union et davantage de mesures d'effacement de la consommation

1. Welcomes the Commission communication and strategy as a positive step towards achieving the 10 % electricity interconnection target and improving the functioning of the internal electricity market in the EU;
1. salue la communication et la stratégie de la Commission, qui constituent une avancée positive vers la réalisation de l'objectif de 10 % d'interconnexion dans le secteur de l'électricité et vers l'amélioration du fonctionnement du marché intérieur de l'électricité de l'Union;

on achieving the 10 % electricity interconnection target – Making Europe’s electricity grid fit for 2020
sur la réalisation de l'objectif de 10 % d'interconnexion dans le secteur de l'électricité – Un réseau électrique européen prêt pour 2020

– having regard to the Commission communication entitled ‘Achieving the 10 % electricity interconnection target’ (COM(2015)0082),
– vu la communication de la Commission intitulée "Réaliser l'objectif de 10 % d'interconnexion dans le secteur de l'électricité" (COM(2015)0082),