Traduction de «electricity demand could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electricity demand switch [ demand switch ]
commutateur de demande automatique

demand | electric demand
appel de puissance | demande

Advanced technologies for electric demand-side management
Advanced technologies for electric demand-side management

electricity demand
demande d'électricité

electricity demand management
maîtrise de la demande d'électricité

demand-side management [ DSM | demand-side management of electric power | electric power demand-side management | power demand management ]
maîtrise de la demande d'électricité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solar energy is a very attractive energy source that could, with further technological progress and cost reductions, meet a substantial part of the EU's electricity demand and have a beneficial impact on the environment and on society.
L'énergie solaire constitue une source d'énergie très intéressante qui, moyennant des progrès techniques et une diminution des coûts, pourrait satisfaire une grande partie de la demande d'électricité de l'UE et a un impact positif sur l'environnement et la société.

Offshore wind could meet 4% of the EU electricity demand by 2020 and 14% by 2030. This would mean 170000 jobs by 2020, increasing to 300000 by 2030.
L’éolien en mer pourrait absorber 4 % de la demande d’électricité de l’UE d’ici à 2020 et 14 % d’ici à 2030, ce qui représenterait 170 000 emplois en 2020, puis 300 000 emplois en 2030.

Economic growth prospects in acceding countries over the coming years will generate steady increases in transport and electricity demand which could jeopardise the climate change performances of some of these countries.
Les perspectives en matière de croissance économique dans les pays candidats au cours des prochaines années entraîneront des augmentations constantes de la demande de transports et d'électricité qui pourraient compromettre la performance de certains pays candidats en ce qui concerne les changements climatiques.

Electricity could provide around 65% of energy demand by passenger cars and light duty vehicles, as shown in all decarbonisation scenarios.
Comme indiqué dans tous les scénarios de décarbonisation, l'électricité pourrait fournir environ 65 % de la demande énergétique liée aux voitures particulières et aux véhicules utilitaires légers.

(13) Electric vehicles could contribute to the stability of the electricity system by recharging their batteries from the grid at times of low general electricity demand and feeding power from the batteries back into the grid at times of high general electricity demand.
(13) Les véhicules électriques pourraient contribuer à la stabilité du système électrique en rechargeant leurs batteries depuis le réseau lorsque la demande générale d’électricité est faible, et en restituant de l’énergie électrique depuis leurs batteries lorsque cette demande est élevée.

Wind could meet all the new electricity demand in China in the next 20 years and replace 23% of their coal generation.
Le vent pourrait répondre à toute la nouvelle demande d’électricité en Chine au cours des 20 prochaines années et remplacer 23 % de leur génération d’énergie par le charbon.

Growth in electricity demand could also reach 1.5% per year.
Pour sa part, la demande d’électricité pourrait croître de 1,5 % par an.

11. Recalls the importance of the existing legislation on reducing EU energy demand; notes that if the existing and upcoming legislation is fully implemented at least 23% of energy savings could be achieved by 2020; urges the Member States to meet their renewable energy targets, as set in the directive on the promotion of electricity produced from renewable energy sources;
11. rappelle l'importance de la législation existante sur la réduction de la demande d'énergie dans l'UE; note qu'une pleine mise en œuvre de la législation actuelle et en cours d'élaboration permettrait de réaliser d'ici 2020 au moins 23 % d'économies d'énergie; engage instamment les États membres à atteindre les objectifs en matière d'énergies renouvelables fixés dans la directive sur la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables;

In its Green Paper on security of supply the Commission also points out that demand for electricity could increase by 20% as a result of lower prices. Public service obligations, relating in particular to environmental protection and which lay down tariff structures for electricity bills designed to increase energy efficiency, should therefore, in view of the 18% potential for saving energy in the European Union as calculated by the Commission be mandatory in the Member States.
De plus, la Commission constate, dans le Livre vert "Vers une stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement énergétique", que la demande pourrait augmenter de 20 % du fait de la diminution du coût de l'électricité. Dans l'intérêt économique général, des obligations de service public portant en particulier sur la protection de l'environnement et prévoyant, dans les factures d'électricité, des structures tarifaires encourageant l'efficacité énergétique devraient dès lors être arrêtées dans les États membres, compte tenu du potentiel d'économies d'énergie dans l'Union européenne, que la Commission chiffre à 18 % .