Vertaling van "electrical stimulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cranial electrotherapy stimulation [ electrosleep | electro acupuncture | electroanesthesia | neuroelectric therapy | transcranial electric stimulation | transcerebral electric stimulation | transcranial electric therapy | transcerebral electric therapy ]
électrostimulation crânienne [ électroanesthésie | anesthésie électrique ]

electrical acupuncture | electrical stimulation of acupuncture points | acupuncture electrical stimulation | electrical stimulation in acupuncture
stimulation électrique en acupuncture

neuromuscular electrical stimulation [ NMES | electrical muscle stimulation | electromyostimulation ]
stimulation électrique neuromusculaire [ stimulation électrique | électrostimulation musculaire | électromyostimulation ]

Cardiac myoplasty electrical stimulation system lead
dérivation d’un système de stimulation électrique de myoplastie cardiaque

Cardiac myoplasty electrical stimulation system
système de stimulation électrique de myoplastie cardiaque

electrical continence device [ electrical stimulator for incontinence ]
stimulateur électrique pour incontinence

transcutaneous cranial electrical stimulation | TCES
électrostimulation cérébrale transcutanée | ESCT

conduct transcranial magnetic stimulation | operate transcranial magnetic stimulations | conduct transcranial magnetic stimulation of brain | perform transcranial magnetic stimulation
réaliser une stimulation magnétique transcrânienne

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

stimulating creative processes | stir creative processes | stimulate creative process | stimulate creative processes
stimuler des processus créatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Loading and unloading of animals shall be carried out without the use of any type of electrical stimulation to coerce the animals.
4. L'embarquement et le débarquement des animaux s'effectuent sans utilisation d'un type quelconque de stimulation électrique destinée à contraindre les animaux.

1.7.12. Loading and unloading of animals shall be carried out without the use of any type of electrical stimulation to coerce the animals.
1.7.12. L'embarquement et le débarquement des animaux s'effectuent sans utilisation d'un type quelconque de stimulation électrique destinée à contraindre les animaux.

[336] ECT is a procedure that consists in passing a small electric current through a region of the brain for a period of 1-3 seconds for the purpose of inducing neurochemical changes associated with the relief of psychiatric symptoms; the electrical stimulation also induces a brief seizure, whose appearance is modified by muscle-relaxing drugs.
[336] La TEC est une procédure qui consiste à faire passer un faible courant électrique dans une région du cerveau pendant une à trois secondes afin de provoquer des changements neurochimiques associés au soulagement de symptômes psychiatriques; la stimulation électrique provoque également une brève crise, dont l’apparence est modifiée par des relaxants musculaires.

Brain-dead people have awakened on electrical stimulation.
Des personnes en état de mort cérébrale se sont réveillées après avoir reçu des stimulus électriques.

This bill also allows, therefore, a parthenogenesis, a process that has been perfected in frogs but has not yet been done in human beings—as far as I know, but it may have been—whereby a human ovum is electrically stimulated and can produce a female human being.
Ce projet de loi autorise aussi, par conséquent, la parthénogenèse, un procédé perfectionné sur les grenouilles mais qui n'a pas encore été utilisé sur les êtres humains—autant que je le sache, mais il est bien possible qu'on l'ait fait—qui fait qu'un ovule humain est stimulé par des moyens électriques et peut produire un être humain de sexe féminin.

ALs for exposure of limbs are derived from the health effects ELVs for internal electric field related to electric stimulation of the tissues in limbs by taking into account that the magnetic field is coupled more weakly to the limbs than to the whole body.
Les VA pour une exposition de membres sont dérivées des VLE relatives aux effets sur la santé pour un champ électrique interne lié à une stimulation électrique des tissus à l’intérieur des membres en tenant compte du fait que le champ magnétique est couplé plus faiblement aux membres qu’au corps tout entier.

High ALs (Table B2) are derived from the health effects ELVs for internal electric field related to electric stimulation of peripheral and autonomous nerve tissues in head and trunk (Table A2).
Les VA hautes (tableau B2) sont dérivées des VLE relatives aux effets sur la santé pour un champ électrique interne lié à une stimulation électrique des tissus du système nerveux périphérique et autonome dans la tête et le tronc (tableau A2).

Electrical stimulation shall only be performed once the unconsciousness of the animal has been verified.
La stimulation électrique n’est pratiquée qu’après vérification de l’état d’inconscience de l’animal.

Other treatments include acupuncture, local electric stimulation, brain stimulation, surgery to cut the nerves that carry the signals of pain to the brain, psychotherapy and techniques such as bio-feedback, relaxation and behaviour modification.
Parmi les traitements utilisés, notons l'acupuncture, la stimulation électrique locale, la stimulation du cerveau, la chirurgie pour couper les nerfs qui transmettent les signaux de douleur au cerveau, la psychothérapie et d'autres techniques comme la rétroaction biologique, la relaxation et la modification du comportement.

Administration of cannabinoid antagonists produces hyperalgesia (increased response to painful stimuli) and blocks the analgesia produced by electrical stimulation of the dorsal PAG (Richardson 1997, Strangman 1998).
L’administration d’antagonistes des cannabinoïdes produit une hyperalgésie (réponse accrue à la stimulation douloureuse) et inhibe l’analgésie produite par la stimulation électrique de la PAG dorsale (Richardson 1997, Strangman 1998).