Traduction de «electrical industry where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Canadian Dairy Industry - Where Tradition and Technology Meet
L'Industrie laitière canadienne : l'intégration de la tradition et de la technologie

chief, electrical industries division
chef, division de l'industrie électrique

Association of Electrical Industries [ AEI | Associated Electrical Industries ]
Syndicat des industries électriques

Ordinance of 10 December 2010 on the Implementation of National Economic Supply in the Electricity Industry [ NESEIO ]
Ordonnance du 10 décembre 2010 sur l'organisation d'exécution de l'approvisionnement économique du pays dans la branche électricité [ OEBE ]

Ordinance of 17 February 1993 on the Implementation of National Economic Supply in the Electricity Industry [ NESEIO ]
Ordonnance du 17 février 1993 sur l'organisation d'exécution de l'approvisionnement économique du pays dans le domaine de l'industrie électrique [ OEIE ]

electrical industry [ Electric power industry(STW) ]
industrie électrique

electrical industry
industrie électrique

electrical engineering [ domestic electrical appliances | electromechanical equipment | electromechanical industry | electromechanical item | electromechanical production | electrotechnical industry ]
industrie électrotechnique [ article électromécanique | électroménager | équipement électromécanique | industrie électromécanique | production électromécanique ]

industrial electric machinery
machine électrique industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we were in California looking at the electrical industry, where because of cost they began a process of deregulation, we learned that an integral part of the cost of deregulation was paying off the investments they had made towards nuclear power, which they were no longer using.
Quand nous étions en Californie pour examiner le secteur électrique, que l'on commence à déréglementer afin de réduire les coûts, nous avons appris que dans le cadre de la déréglementation, il était question d'assumer les coûts des investissements qui avaient été faits dans des centrales nucléaires qui ne sont plus utilisées.

For the calculation of the electricity consumption of the undertaking, use is to be made of electricity consumption efficiency benchmarks for the industry where available.
Pour calculer la consommation d’électricité d’une entreprise, il convient de se fonder sur des référentiels d’efficacité pour la consommation d’électricité des entreprises, lorsqu’ils existent.

For the calculation of the electro-intensity of the undertaking, use is to be made of standard electricity consumption efficiency benchmarks for the industry where available.
Pour calculer l’électro-intensité d’une entreprise, il convient de se fonder sur les référentiels d’efficacité pour la consommation d’électricité standard du secteur concerné, lorsqu’ils existent.

2. Aid shall cover only costs in connection with coal for the production of electricity, the combined production of heat and electricity, the production of coke and the fuelling of blast furnaces in the steel industry, where such use takes place in the Union.
2. Les aides couvrent exclusivement les coûts liés au charbon destiné à la production d’électricité, à la production combinée de chaleur et d’électricité, à la production de coke ainsi qu’à l’alimentation des hauts fourneaux du secteur sidérurgique, lorsque l’utilisation a lieu dans l’Union.

Electric motors are the most important type of electric load in industries within the Community where motors are used in the production processes.
Les moteurs électriques représentent la charge électrique la plus importante pour les industries de la Communauté dans lesquelles les procédés de production font appel à des moteurs.

The electricity industry put forward a framework three years ago, and it has been under some discussion with governments, much along the lines of the things that my colleague Mr. Hyndman was talking about, sector-by-sector agreements, an approach that gets you some results in the near term, and much farther out, a combination of commitments by industry and policy undertakings by government a national framework with common standards but implemented at the provincial level where our power plants get their licences.
L'industrie de l'électricité a mis en place un cadre il y a trois ans, et il a fait l'objet de quelques discussions avec les gouvernements, tout à fait dans le sens mentionné par mon collègue, M. Hyndman, des ententes secteur par secteur, une approche qui vous donne des résultats à court terme, et dans le long terme, une combinaison d'engagements pris par l'industrie et des initiatives de politique publique du gouvernement—un cadre national comportant des normes communes mais mis en oeuvre au niveau provincial, puisque ce sont les provinces qui délivrent les licences de nos usines.

Where such schemes provide for derogations from the basic requirements of the Directive in order to permit the commitments or guarantees of operation to be met, the Commission must decide whether or not they are compatible with the Directive, "taking into account, amongst other things, the size of the system concerned, the level of interconnection of the system, and the structure of the electricity industry".
Lorsque de tels régimes prévoient des dérogations aux exigences de base de la directive pour permettre le respect des engagements ou des garanties d'exploitation, la Commission doit déterminer s'ils sont compatibles avec la directive, "en tenant compte, entre autres, de la taille et du niveau d'interconnexion du réseau concerné, ainsi que de la structure de son industrie de l'électricité".

Where such schemes have the result of derogating from the basic requirements of the Directive, the Commission decides, pursuant to Article 24 of Directive 96/92, whether they can be accepted, taking into account, "amongst other things, the size of the system concerned, the level of the interconnection of the system and the structure of the electricity industry".
Lorsque ces régimes impliquent des dérogations aux exigences de base de la directive, la Commission décide conformément à l'article 24 de la directive 96/92 s'ils peuvent être accordés en tenant compte, "entre autres, de la taille et du niveau d'interconnexion du réseau concerné, ainsi que de la structure de son industrie de l'électricité".

1. Without prejudice to other methods of proof, the Member States shall take all appropriate steps to ensure that their competent administrative authorities shall accept that there is a presumption of conformity with the provisions of Articles 5, 6 and 7 where a mark has been placed on the electrical equipment denoting conformity, or where a certificate of conformity is produced or, in the absence thereof, and in particular in the case of industrial equipment, the manufacturer's declaration of conformity.
1. Sans préjudice d'autres modes de preuve, les États membres prennent toutes mesures utiles pour que leurs autorités administratives compétentes considérant comme présomption de conformité aux dispositions des articles 5, 6 et 7 l'apposition sur le matériel électrique d'une marque de conformité ou la délivrance d'un certificat de conformité ou, à défaut, et notamment dans le cas du matériel industriel, la déclaration de conformité délivrée par le constructeur.

Always in place for the electric industry, it will be drilled and tested during the coming year so that should we be in a position where we lose portions or all of the electric system, we will be able to restore that service rapidly.
Ce système existe toujours pour le secteur de l'électricité, mais il sera mis à l'essai au cours de l'année à venir, afin que, si l'on perd une partie ou l'ensemble du réseau, nous puissions le remettre rapidement en service.