Vertaling van "electric motors should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electrical motor coil winder-repairman [ electrical motor coil winder-repairwoman | electrical motor coil winder-repairer ]
enrouleur-réparateur de bobines pour moteurs électriques [ enrouleuse-réparatrice de bobines pour moteurs électriques ]

direct-current motor [ DC motor | dc motor | direct current electric motor | DC electric motor ]
moteur à courant continu [ moteur CC | moteur à CC | moteur c.c. | moteur à c.c. ]

electric motor repairman [ electric motor repairwoman | electric motor repairer ]
réparateur de moteurs électriques [ réparatrice de moteurs électriques ]

electrically driven motors | electricity-powered motors | electric motors | typology of electric motor
moteurs électriques

electric winch | electrical winch | electrical motor winch | electric winder | electric hoist
treuil électrique | treuil à moteur électrique | treuil mécanique à moteur électrique | mototreuil électrique

electric scooter | electric motor scooter | e-scooter
scouteur électrique | scooteur électrique | scooter électrique

metal carbide bearing for micro-motors and low power electric motors
palier métallocarbure pour micromoteurs et moteurs

direct current electric motor with excitation in series | direct current series motor
moteur électrique à courant continu à excitation en série | moteur série à courant continu

electric motor inspector | liquid natural gas engine inspector | outboard motor inspector | vessel engine inspector
inspecteur de moteurs marins | inspectrice de moteurs de bateaux | inspecteur de moteurs marins/inspectrice de moteurs marins | inspectrice de moteurs marins

electric motor assembler | marine engine assembler/tester | LNG engine assembler | vessel engine assembler
monteur-assembleur moteurs marins/monteuse-assembleuse moteurs marins | monteuse de moteurs de navire | monteur de moteurs marins/monteuse de moteurs marins | monteuse-assembleuse moteurs marins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Improvements in the electricity consumption of electric motors should be achieved by applying existing non-proprietary cost-effective technologies that can reduce the total combined costs of purchasing and operating them.
Il conviendrait d'améliorer la consommation d'électricité des moteurs électriques en appliquant des technologies existantes rentables et accessibles à tous qui permettent de réduire les dépenses cumulées liées à l'achat et à l'utilisation des moteurs électriques.

Member States should ensure that publicly accessible infrastructure for the supply of electricity to motor vehicles is built up.
Les États membres devraient veiller à ce que les infrastructures ouvertes au public pour l'approvisionnement en électricité des véhicules soient renforcées.

45. Calls for the rapid and proper implementation of the Directives on Ecodesign and Energy Labelling and regrets current long delays; suggests clearer and stricter deadlines for adoption, by proposing implementing or respectively delegated acts covering new energy-related products; regrets that the Commission up until now has not exploited the full potential of the Ecodesign Directive and strongly believes that it should cover more products including, if appropriate, new household appliances, ICT, energy-related products for use in buildings (such as industrial electrical<b class=yellow2> motors, machinery, air conditioning, heat exchangers, heating and lighting equipment and pumps), industrial and agricultural equipment, building materials, and products for the efficient use of water; calls on the Commission to take into account the differences between consumer goods and investment goods when adopting implementing acts, and to prove the energy saving potential and practicability before issuing implementing acts; urges that energy efficiency minimum requirements within the eco-design directive include specification of total lifetime costs and emissions for all products including the recycling process;
45. appelle de ses vœux une mise en œuvre rapide et appropriée des directives sur l'écoconception et l'étiquetage énergétique et regrette les grands retards actuels; propose que des délais plus clairs et stricts soient fixés en ce qui concerne l'adoption, en proposant des actes d'exécution ou, respectivement, des actes délégués qui couvrent les nouveaux produits liés à l'énergie; regrette que, jusqu'à présent, la Commission n'ait pas exploité tout le potentiel de la directive sur l'écoconception et est fermement convaincu que cette dernière devrait couvrir davantage de produits, y compris, le cas échéant, de nouveaux équipements ménagers, des équipements informatiques, des produits liés à l'énergie et destinés à être utilisés dans les bâtiments (tels que les moteurs électriques industriels, la machinerie, la climatisation, les échangeurs thermiques, les équipements de chauffage et d'éclairage et les pompes), les équipements industriels et agricoles, les matériaux de construction et les produits permettant une utilisation efficace de l'eau; invite la Commission à tenir compte des différences qui existent entre les biens de consommation et les biens d'investissement lors de l'adoption de mesures d'exécution, et à démontrer le potentiel et la faisabilité en termes d'économies d'énergie avant la publication de mesures d'exécution; demande instamment que les exigences minimales en matière d'efficacité énergétique prévues dans la directive sur l'écoconception comprennent une clause relative aux coûts et aux émissions sur toute la durée de vie de tous les produits, y compris le recyclage;

Electric motors should be listed among the products excluded from the scope of the directive.
Les moteurs électriques doivent faire partie des produits exclus.

The possibility to apply such exemptions or reductions should, for reasons of equal treatment between energy sources, be extended to all energy products used as heating fuel, electricity and motor fuel.
Pour assurer l'égalité de traitement des différentes sources d'énergie, il importe que la possibilité d'appliquer ces exonérations ou réductions soit étendue à tous les types de produits énergétiques utilisés comme combustibles, à l'électricité ainsi qu'aux carburants.

This Regulation should increase the market penetration of technologies that improve the life-cycle environmental impact of electric motors, leading to estimated life-cycle energy savings of 5 500 PJ (4) and electricity savings of 135 TWh by 2020, compared to the situation where no measures are taken.
Le présent règlement doit augmenter la pénétration sur le marché des technologies qui réduisent l'incidence environnementale des moteurs électriques et entraîner ainsi des économies d'énergie sur le cycle de vie et des économies d'électricité estimées, respectivement, à 5 500 PJ (4) et à 135 TWh d'ici à 2020 par rapport au scénario du statu quo.

Consequently, motors in electric motor systems represent a priority product for which ecodesign requirements should be established.
Par conséquent, les moteurs représentent dans les systèmes à moteur électrique un élément prioritaire pour lequel il convient de mettre en place des exigences d’écoconception.

To the extent that energy consumption has a significant impact on the environment, which is often the case for household appliances, it should now be possible to establish energy efficiency requirements for a large range of appliances and applications. For example, the stand-by control for lighting, heating, cooling and electric motors[17].
Dans la mesure où la consommation énergétique a un aspect environnemental significatif, ce qui est souvent le cas pour les appareils domestiques, il sera maintenant possible d’établir des exigences d’efficacité énergétiques pour une large palette de produits et d’applications comme par exemple la mise en veille, l’éclairage, le chauffage, le froid et les moteurs électriques[17].