Traduction de «electrabel had indeed » (Anglais → Français) :

As the Commission concluded that it had indeed acquired such control, Electrabel formally notified the concentration transaction on 26 March 2008.
La Commission ayant conclu qu’un tel contrôle avait bien été acquis, Electrabel a formellement notifié l’opération de concentration le 26 mars 2008.

The Commission services confirmed that Electrabel had indeed acquired de facto sole control over CNR.
Les services de la Commission ont confirmé qu'Electrabel avait en effet acquis un contrôle exclusif de fait sur la CNR.