Vertaling van "electoral track-record since " (Engels → Frans) :

The new programmes launched since 2005 cover only 4 countries: Romania, Bulgaria, Croatia and Turkey. The technical nature and the multi-country approach of the successive horizontal finance facilities required the involvement of highly-specialised financial institutions, with a long track record in international finance, SME and Municipal sector development.
Les nouveaux programmes lancés depuis 2005 ne couvrent que quatre pays: Bulgarie, Roumanie, Croatie et Turquie Le caractère technique et l'approche plurinationale des mécanismes de financement horizontal successifs ont nécessité la participation d'institutions financières hautement spécialisées, rompues aux opérations de financement international et de développement de PME et du secteur municipal.

In the light of the Commission's analysis, the European Council decides to grant candidate country status to the former Yugoslav Republic of Macedonia, taking into account, in particular, the substantial progress made in completing the legislative framework related to the Ohrid Framework Agreement, as well as its track record in implementing the Stabilisation and Association Agreement (including its trade-related provisions) since 2001.
À la lumière de l'analyse effectuée par la Commission, le Conseil européen décide d'accorder le statut de pays candidat à l’ancienne République yougoslave de Macédoine, compte tenu, en particulier, des progrès substantiels réalisés pour parachever le cadre législatif découlant de l’accord-cadre d'Ohrid, ainsi que des résultats qu'elle a obtenus depuis 2001 dans la mise en œuvre de l'accord de stabilisation et d'association (notamment les dispositions ayant trait au commerce).

Since the last report, the National Integrity Agency (ANI) has continued to develop its track record and to develop its operational efficiency[18].
Depuis le dernier rapport, l’Agence nationale pour l’intégrité (ANI) a continué à améliorer ses résultats et à renforcer son efficacité opérationnelle[18].

Since the last Commission reports, both DNA at prosecution level[24] and the HCCJ at the trial stage[25] have maintained significant track records in difficult circumstances.
Depuis les derniers rapports de la Commission, tant la DNA, au stade des poursuites[24], que la HCCJ, au stade du procès[25], ont conservé un très bon bilan malgré des circonstances difficiles.

We now have a 13-year track record since the first Employment Equity Act was put in place.
Il y a maintenant 13 ans que la première version de la Loi sur l'équité en matière d'emploi a été adoptée.

One of the problems was that we thought we knew the Conservatives' track record since 2007.
Un des problèmes était que nous avions l'impression d'avoir un bilan de tout ce que les conservateurs avait fait depuis 2007.

We welcome the positive assessment made by the OSCE/ODIHR-led International Election Observation Mission that the elections were conducted in accordance with international standards and that there has been further progress in Ukraine’s already good electoral track-record since 2004.
Nous nous félicitons de l’évaluation positive présentée par la mission d’observation électorale internationale conduite par l’OSCE/BIDDH selon laquelle, d’une part, les élections se sont déroulées dans le respect des normes électorales internationales et, d’autre part, la situation électorale déjà satisfaisante de l’Ukraine s’est encore améliorée depuis 2004.

Mr. Speaker, let us look at the government's track record since it achieved a majority government.
Monsieur le Président, j'aimerais que nous examinions le bilan du gouvernement depuis qu'il détient la majorité.

The Liberal government's lack of a plan and its track record since 1993 show Canadians a weak spirit and a weak political will to make any leaps and bounds at the international level.
L'absence de plan de la part du gouvernement libéral et son bilan depuis 1993 montrent aux Canadiens un manque de dynamisme et un manque de volonté politique pour faire de grands progrès sur la scène internationale.

They don't have a really good track record since January.
Je dois dire que, depuis janvier, le gouvernement n'a pas été très convaincant sur ce plan.