Traduction de «electoral regulations limit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regulations limiting the extent to which a company may cause itself to be reinsured against risks insured by it [ Reinsurance (Canadian Companies) Regulations (Short title) | Reinsurance (Canadian Insurance Companies) Regulations ]
Règlement limitant la réassurance des risques garantis par les sociétés [ Règlement sur la réassurance (sociétés canadiennes) (titre abrégé) | (Règlement sur la réassurance (compagnies d'assurance ]

Massey-Ferguson Limited Guarantee Regulations [ Regulations respecting the guarantee of preferred shares issued by Massey-Ferguson Limited ]
Règlement de la Massey-Ferguson Limited [ Règlement concernant la garantie d'actions privilégiées émises par la Massey-Ferguson Limited ]

Atomic Energy of Canada Limited Pension Regulations [ Regulations Respecting the Counting of Service and the Payment of Pensions of Certain Employees and Former Employees of Atomic Energy of Canada Limited ]
Règlement sur les pensions de l'Énergie atomique du Canada, Limitée [ Règlement concernant le calcul du service et le paiement des pensions de certains employés et anciens employés de l'Énergie atomique du Canada, Limitée ]

ceiling of campaign expenses | upper limit of electoral campaign costs
plafonnement des dépenses de campagne électorale

limit control | governor | regulator
limiteur | régulateur | détendeur thermostatique

regulation on maximum permissible limits
règlement sur les valeurs maximales admissibles

Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish | Convention of the International Overfishing Conference | Overfishing Convention
Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons | Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Indian Act electoral provisions and regulations do not contain any express limitation in this regard.
Les dispositions de la LI et de ses règlements ne comportent pas de limite expresse à cet égard.

For instance, previous Conservative bills have called for a federally regulated electoral process, while another bill called for eight-year term limits.
Par exemple, des projets de loi conservateurs présentés antérieurement prévoyaient des élections gérées par l'État fédéral, tandis qu'un autre projet de loi prévoyait des mandats limités à huit ans.

This one calls for provincially-regulated electoral processes. Another bill the Conservatives tabled called for eight-year term limits.
Certains projets de loi précédents des conservateurs proposaient des processus électoraux réglementés par le gouvernement fédéral.

L. whereas new electoral regulations limit the ability of political parties to meet, while Cambodian voters continue to be denied access to the information needed to make meaningful choices at the ballot box as a direct result of the government's persistent refusal to open up the media to parties not aligned with the ruling Cambodian People's Party,
L. considérant que de nouvelles lois électorales restreignent les possibilités de réunions des partis politiques et que les électeurs continuent à se voir refuser l'accès aux informations dont ils auraient besoin pour voter en toute connaissance de cause, conséquence directe de l'obstination avec laquelle les autorités s'opposent à l'accès aux médias des formations qui ne s'alignent pas sur le PPC,