Vertaling van "electoral reform began " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electoral reform
réforme électorale

Aboriginal electoral reform: a discussion paper [ Aboriginal electoral reform ]
Aboriginal electoral reform: a discussion paper [ Aboriginal electoral reform ]

Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada
Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada

Citizens' Assembly on Electoral Reform
Citizens' Assembly on Electoral Reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the campaigns report in hand, during the previous Parliament, before the last election, a special parliamentary committee on electoral reform began to look at possible changes to the electoral system.
Au cours de la législature précédente, avant les dernières élections, un comité parlementaire spécial sur la réforme électorale a commencé à examiner, rapport en main, les changements possible au système électoral.

The honourable senator will remember that the entire process of reform of our electoral expense system began when Pierre Trudeau was in minority, and the Honourable — subsequently the Right Honourable — Robert L. Stanfield campaigned for changes in terms of disclosure, openness, limits on donations and limits on spending.
Le sénateur se souviendra que la réforme de notre système de financement électoral a commencé lorsque Pierre Trudeau dirigeait un gouvernement minoritaire et que Robert L. Stanfield faisait campagne pour modifier les règles de publication des noms des donateurs, les règles de transparence, les limites des dons et les limites des dépenses.

Finally, I end where I began with respect to reforming parliament and the electoral system so that the House can be more representative of the views that Canadians actually hold so that we would not constantly be a prisoner of Liberal inaction and Alliance fearmongering (1325) Mr. Svend Robinson (Burnaby Douglas, NDP): Madam Speaker, just last month I was in Pôrto Alegre, Brazil, with some 50,000 people around the world who gathered under the theme that another world is possible.
Enfin, je termine là où j'ai commencé, en parlant de la réforme du Parlement et du système électoral afin que la Chambre puisse être plus représentative du point de vue des Canadiens qu'elle ne l'est à l'heure actuelle, et que nous ne soyons plus constamment prisonniers de l'inaction libérale et de l'alarmisme des alliancistes (1325) M. Svend Robinson (Burnaby Douglas, NPD): Madame la Présidente, le mois dernier j'étais à Pôrto Alegre au Brésil avec quelque 50 000 personnes de tous les coins du globe qui se sont réunies sous le thème Un autre monde est possible.