Vertaling van "electoral officer wrote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Elections Alberta [ Office of the Chief Electoral Officer ]
Elections Alberta [ Office of the Chief Electoral Officer ]

Elections Nunavut [ Office of the Chief Electoral Officer ]
Élections Nunavut

Elections Manitoba [ Office of the Chief Electoral Officer ]
Élections Manitoba [ Bureau du directeur général des élections ]

Municipal Electoral Officer
directeur des élections municipales

composition and functioning of the electoral offices
la composition et le fonctionnement des bureaux de vote

regional electoral office
le bureau de vote régional

campaign manager | electorate officer | election agent | parliamentary agent
agent électoral | agent électoral/agente électorale | agente électorale

chief electoral officer | chief returning officer
directeur général des élections | directrice générale des élections

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to remind the House that in September 2011, every agent of Parliament, including the Chief Electoral Officer, wrote to the Speaker and copied the letter to three parliamentary committees, the public accounts committee, the access to information, privacy and ethics committee, and the procedure and House affairs committee.
Je rappelle à la Chambre que, en septembre 2011, tous les mandataires du Parlement, y compris le directeur général des élections, ont écrit au Président, en envoyant une copie conforme à trois comités parlementaires, à savoir le Comité des comptes publics, le Comité de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique, et le Comité de la procédure et des affaires de la Chambre.

Later, on May 27, Stéphane Perrault, the Deputy Chief Electoral Officer, wrote to you.
Plus tard, le 27 mai, le sous-directeur général des élections, Stéphane Perreault, vous a écrit.

Mr. Harry Neufeld, former Chief Electoral Officer of British Columbia who wrote the report for Elections Canada on which the government is basing its voter fraud arguments, says not only are they misquoting him but that the Conservatives are trying to tilt the electoral playing field away from the control of Elections Canada and to themselves.
M. Harry Neufeld, qui a déjà été directeur général des élections de la Colombie-Britannique et qui a rédigé le rapport d'Élections Canada sur lequel se fonde le gouvernement pour dire qu'il y a eu des votes frauduleux, affirme que les conservateurs non seulement déforment ses propos, mais qu'ils essaient aussi de changer les règles électorales de façon à réduire les pouvoirs d'Élections Canada tout en s'avantageant.

However, the Chief Electoral Officer wrote to the government last summer and said that if there were quick agreement on this by all parties and we put a bill through the legislature, his office could ensure that the country would be ready for a general election after April 1.
Cependant, le directeur général des élections a écrit au gouvernement l'été dernier et il a expliqué que, si tous les partis arrivaient rapidement à s'entendre et qu'un projet de loi était présenté à cet égard, son bureau pourrait faire en sorte que le pays soit prêt pour des élections générales après le 1 avril.

On October 9, 2002, in response to my letter dated October 1, 2002, Chief Electoral Officer Jean-Pierre Kingsley, wrote “I would like to make it clear that the federal electoral boundaries commissions established in the ten provinces operate at arm's length from Elections Canada.
En date du 9 octobre 2002, en réponse à une de mes lettres du 1 octobre 2002, le directeur général des élections, M. Jean-Pierre Kingsley, écrit: «J'aimerais préciser que les Commissions de délimitation des circonscriptions électorales fédérales établies dans les 10 provinces sont indépendantes d'Élections Canada.