Vertaling van "electoral officer sheila " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Elections Alberta [ Office of the Chief Electoral Officer ]
Elections Alberta [ Office of the Chief Electoral Officer ]

Elections Nunavut [ Office of the Chief Electoral Officer ]
Élections Nunavut

Elections Manitoba [ Office of the Chief Electoral Officer ]
Élections Manitoba [ Bureau du directeur général des élections ]

Municipal Electoral Officer
directeur des élections municipales

composition and functioning of the electoral offices
la composition et le fonctionnement des bureaux de vote

regional electoral office
le bureau de vote régional

campaign manager | electorate officer | election agent | parliamentary agent
agent électoral | agent électoral/agente électorale | agente électorale

chief electoral officer | chief returning officer
directeur général des élections | directrice générale des élections

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chief Electoral Officer; the previous chief electoral officer; Sheila Fraser; the head of the commission, Mr. Côté; and 100-plus professors from coast to coast to coast in Canada do not support this legislation.
Le directeur général des élections; l'ancien directeur général des élections; Sheila Fraser; l'actuel commissaire aux élections fédérales, M. Côté; et un groupe de plus de 100 professeurs de partout au Canada se sont prononcés contre ce projet de loi.

We are proud to move forward with them. Mr. Speaker, Sheila Fraser believes that the electoral reform bill would limit the powers of the Chief Electoral Officer to hire the staff needed to hold elections.
Monsieur le Président, Mme Sheila Fraser estime que le projet de réforme électorale limiterait le pouvoir du DGE d'embaucher le personnel nécessaire à la tenue d'élections.

Whether it's Sheila Fraser, past chief electoral officers, our current Chief Electoral Officer, or well over 120—or it might even be 160—political academics from all across Canada, there's this mounting opposition to this bill.
Qu'il s'agisse de Sheila Fraser, d'anciens directeurs généraux des élections, du directeur général des élections actuel ou de plus de 120 — ou peut-être même 160 — experts en politique de partout au Canada, on s'oppose de plus en plus au projet de loi.

In the words of Sheila Fraser, “.if this was to continue, we will all pay because no one will have faith in government, in chief electoral officers, or our democratic system”.
Pour reprendre les mots de Sheila Fraser: « [.] si cela devait continuer, nous en paierions tous le prix parce que plus personne ne ferait confiance au gouvernement, au directeur général des élections ou au système démocratique».

Mr. Speaker, some time ago, the Chief Electoral Officer formed an advisory board of notable Canadians like Michael Wilson, Preston Manning, and Sheila Fraser.
Monsieur le Président, il y a quelque temps, le directeur général des élections a formé un comité consultatif composé d'éminents Canadiens comme Michael Wilson, Preston Manning et Sheila Fraser.