Traduction de «electoral office marc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Elections Alberta [ Office of the Chief Electoral Officer ]
Elections Alberta [ Office of the Chief Electoral Officer ]

Elections Nunavut [ Office of the Chief Electoral Officer ]
Élections Nunavut

Elections Manitoba [ Office of the Chief Electoral Officer ]
Élections Manitoba [ Bureau du directeur général des élections ]

Municipal Electoral Officer
directeur des élections municipales

composition and functioning of the electoral offices
la composition et le fonctionnement des bureaux de vote

regional electoral office
le bureau de vote régional

campaign manager | electorate officer | election agent | parliamentary agent
agent électoral | agent électoral/agente électorale | agente électorale

chief electoral officer | chief returning officer
directeur général des élections | directrice générale des élections

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the Chief Electoral Officer, Marc Mayrand, this bill will affect 100,000 to 120,000 people, including students, the homeless that might not have ID with a current address, and, as I have already said, First Nations people living on reserves who do not typically have a residential address.
Selon le directeur général des élections, Marc Mayrand, de 100 000 à 120 000 personnes subiront les contrecoups du projet de loi, notamment des étudiants ou des sans-abri qui n'ont pas nécessairement de pièce d'identité où figure leur adresse courante, sans oublier, comme j'en ai déjà parlé, les Autochtones qui vivent dans les réserves et qui n'ont généralement pas d'adresse résidentielle.

As Minister Poilievre said, he also met with Chief Electoral Officer Marc Mayrand to hear his comments.
Comme le ministre Poilievre l'a expliqué, il a aussi rencontré le directeur des élections, Marc Mayrand, pour avoir ses commentaires.

Members do not have to take my word for it. They can look at what the former Chief Electoral Officer, Jean-Pierre Kingsley, and the current Chief Electoral Officer, Marc Mayrand, have said on this very matter.
Les députés n'ont pas à me croire sur parole; ils peuvent prendre connaissance de ce qu'ont dit l'ancien directeur général des élections, Jean-Pierre Kingsley, et Marc Mayrand, qui occupe actuellement ce poste.

We will recall the controversy in late summer last year surrounding the decision by Chief Electoral Officer Marc Mayrand to allow the possibility for veiled electors to vote.
Rappelons-nous toute la controverse, à la fin de l'été dernier, par rapport à la décision du directeur des élections, M. Mayrand, de laisser la possibilité de voter le visage voilé.

Chief Electoral Officer Marc Mayrand has indicated that he is confident that these updates can be implemented without difficulty by the boundary commissions.
M. Marc Mayrand, directeur général des élections, a indiqué être persuadé que les commissions indépendantes de délimitation des circonscriptions peuvent facilement mettre ces changements en œuvre.