Vertaling van "elections were problematic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

take precedence in the order where they were elected
respecter l'ordre de préséance des membres élus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have seen nearly all the electoral observer organisations conclude that the elections were problematic.
La grande majorité des organisations d’observation électorale ont conclu que les élections ont été problématiques.

Regarding Chechnya, I would say that the elections were problematic, as previous ones have also been, and the Community has been unable to accept them.
En ce qui concerne la Tchétchénie, je voudrais dire que les élections y ont été problématiques, comme les précédentes, et que la Communauté n’a pas été en mesure de les avaliser.

The Albanian local elections were carried out on the basis of a new electoral code but were nevertheless problematic, notably with regard to voter registration, voter lists and delays and interference in the tabulation of results.
Les élections municipales albanaises ont été organisées sur la base d'un nouveau code électoral mais ont cependant posé des problèmes ayant trait, notamment, à l'enregistrement des électeurs, à la gestion des listes d'électeurs, ainsi qu'aux retards et interférences dans la présentation des résultats.