Vertaling van "elections saskatchewan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Elections Saskatchewan [ Office of the Chief Electoral Officer ]
Elections Saskatchewan [ Office of the Chief Electoral Officer ]

election
élection

election campaign
campagne électorale

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

Saskatchewan
Saskatchewan

An Act to amend the Canada Elections Act (hours of polling in Saskatchewan)
Loi modifiant la Loi électorale du Canada (heures du scrutin en Saskatchewan)

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]
Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]

Hospital admission, elective, without pre-admission work-up
hospitalisation programmée, sans bilan en préadmission

Hospital admission, elective, with partial pre-admission work-up
hospitalisation programmée, avec bilan partiel en préadmission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So I went to Elections Saskatchewan and said, “Why is that?
Je suis donc allé demander à Élections Saskatchewan: « Comment cela se fait-il?

When the election came and went and the Conservatives were elected in January 2006, Saskatchewan people anticipated that this would be, that is the promise to Saskatchewan, one of the very first things with which the newly elected government would be dealing.
Puis il y a eu des élections et les conservateurs ont été portés au pouvoir en janvier 2006. Les Saskatchewanais, étant donné la promesse qui leur avait été faite, s'attendaient à ce que ce soit l'un des premiers dossiers dont s'occuperait le nouveau gouvernement.

It is interesting to point out that every elected official in Saskatchewan is on the same page on this issue, everyone except one. That one is the Minister of Finance, the elected official who claims to be looking out for Saskatchewan and defending the interests of the Saskatchewan people.
Il est intéressant de faire remarquer que tous les élus de la Saskatchewan s'entendent sur cette question, à l'exception d'un seul, à savoir le ministre des Finances, ce représentant élu qui prétend s'occuper de la Saskatchewan et défendre les intérêts de ses habitants.

If we go back to 1944 in Saskatchewan when Tommy Douglas was elected, Saskatchewan always had a balanced budget.
Si l'on se reporte à 1944, à l'époque où Tommy Douglas a été élu en Saskatchewan, les budgets de la province étaient toujours équilibrés.

Since there is an upcoming election in Saskatchewan why does the Prime Minister not offer Saskatchewan the opportunity to elect its senator and appoint the democratically elected person?
Pourquoi le premier ministre ne profite-t-il pas des prochaines élections en Saskatchewan pour permettre aux électeurs de cette province d'élire leur propre sénateur, qu'il pourrait ensuite nommer de façon démocratique?