Mr. Speaker, last night,
this democratically elected House of Commons overwhelmingly p
assed a budget that delivers tax relief for families and businesses: $1.5 billion to support clean air and climate change projects; $
800 million more in predictable long term funding for post-secondary education; $250 million for the creation of child care spaces; $300 million to protect girls and women from cancer of the cervix; $612 million
...[+++]to implement wait time guarantees; and much more.Monsieur le Président, hier soir, la Chambre de
s communes, qui se compose de députés démocratiquement élus, a adopté par une majorité écrasante un budget qui accorde un allégement fiscal aux familles et aux entreprises; 1,5 milliard de dollars pour soutenir des projets d'assainissement de l'air et de lutte contre les changements climatiques; 800 millions de dollars de plus dans un financement à long terme prévisible pour l'éducation postsecondaire; 250 millions de dollars pour la création de places en garderie; 300 millions de dollars pour protéger les jeunes filles et les femmes contre le cancer du col de l'utérus; 612 millions de
...[+++]dollars pour mettre en oeuvre les garanties de délai d'attente; et bien plus encore.
