Vertaling van "elections canada officials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Thirty-sixth General Election 1997, Thirty-seventh General Election 2000: Official Voting Results
Trente-sixième élection générale, 1997, trente-septième élection générale, 2000 : résultats officiels du scrutin

By-elections 1999: official voting results
Élections partielles 1999 : résultats officiels du scrutin

By-elections 1996: official voting results and candidate's contributions and expenses
Élections partielles 1996: résultats officiels du scrutin et contributions et dépenses des candidats

elected official | elected representative
élu | élue | représentant | représentante

elected official
élu

Association of European Progressive Elected Officials
Association des élus progressistes européens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you look not at Alberta but at Ontario or Quebec, where the implications are going to be broad and moving targets, to hear all the testimony and then come back with an Elections Canada official and then try to parse through the testimony— We'll have Elections Canada officials in the room.
Ce n'est peut-être pas ainsi en Alberta, mais en Ontario et au Québec, les répercussions sont importantes et évoluent constamment.

Minor adjustments have been made on the advice of legislative counsel and Elections Canada officials to ensure the bill is consistent with the existing provisions of the Canada Elections Act.
De légers rajustements ont été faits, sur les conseils du conseiller législatif et des représentants d'Élections Canada, pour le rendre conforme aux dispositions de la Loi électorale du Canada.

One day, before Elections Canada had to face questions about that lawsuit, Elections Canada officials interrupted the proceedings with that visit with a Liberal camera.
Un jour, avant qu'Élections Canada n'ait à faire face aux questions relativement à cette poursuite, ils ont interrompu le processus par cette visite avec une caméra libérale.

Mr. Speaker, when he was president of the National Citizens Coalition, the Prime Minister said this about Elections Canada officials, “Those imbeciles at Elections Canada are out of control”.
Monsieur le Président, alors qu'il était président de la National Citizens Coalition, le premier ministre avait parlé des fonctionnaires d'Élections Canada en ces termes: « Ces imbéciles à Élections Canada sont hors de contrôle».

Of course, you can make the same objections to the income tax information. However, one hopes that Elections Canada officials have the same level of integrity as government officials that work at Revenue Canada, or that work at a provincial ministry of transportation, and they respect the privacy of that information.
Vous pourriez d'ailleurs formuler les mêmes objections au sujet des renseignements de l'impôt sur le revenu mais on peut espérer que les agents d'Élections Canada ont autant d'intégrité que ceux de Revenu Canada ou des ministères provinciaux des Transports en ce qui concerne la protection des renseignements personnels.