Vertaling van "elections canada ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Keep Canada Ever Green for Wildlife
Vert demain

Canada Elections Act [ An Act respecting the election of members to the House of Commons, repealing other Acts relating to elections and making consequential amendments to other Acts ]
Loi électorale du Canada [ Loi concernant l'élection des députés à la Chambre des communes, modifiant certaines lois et abrogeant certaines autres lois ]

An Act to amend the Canada Elections Act, the Election Expenses Act and the Northwest Territories Act in respect of territorial elections
Loi modifiant la Loi électorale du Canada, la Loi sur les dépenses d'élection et la Loi sur les territoires du Nord-Ouest, relativement aux élections territoriales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Does the Prime Minister really feel that holding a by-election could ever trump the rule of law in Canada and that the process of justice might actually be able to be turned off for a by-election?
Le premier ministre croit-il vraiment que la tenue d'une élection partielle l'emportera sur la primauté du droit au Canada et qu'on peut mettre le processus judiciaire en veilleuse en déclenchant une élection partielle?

They were audited, approved and he has not heard anything from Elections Canada ever since, nor have we seen a single scintilla of evidence to the contrary.
Ces documents ont été examinés et approuvés, et il n'a pas eu de nouvelles d'Élections Canada depuis, pas plus que nous n'avons l'ombre d'une preuve du contraire.

They were audited and confirmed and he has not been contacted by Elections Canada ever since.
Ces documents ont été vérifiés et validés et, depuis, Élections Canada n'a plus communiqué avec le député.

Did any official or anybody from Elections Canada ever contact you about this issue or, to use your words, “this incident”?
Est-ce qu'un fonctionnaire ou un quelconque représentant d'Élections Canada a communiqué avec vous à ce sujet ou, pour employer vos propres termes, à propos de « cet incident »?

I am just wondering, based on what Mr. Reid has just said, whether Elections Canada ever gave a reason.
Je me demandais si, d'après ce que M. Reid vient juste de dire, Élections Canada a fourni un motif.