Vertaling van "elections a month " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

election
élection

election campaign
campagne électorale

Long-term observers should be on the ground a couple of months before the election, and remain long enough to comment on the final implementation of the election results.
Les observateurs à long terme devraient être sur le terrain quelques mois avant les élections et y rester suffisamment longtemps pour pouvoir commenter la mise en oeuvre finale des résultats des élections.

- LTOs should be deployed ideally two months before election day and remain after the election results to observe the resolution of electoral disputes.
- Idéalement, des observateurs à long terme (OLT) devraient être déployés deux mois avant le jour du scrutin et rester en place après les résultats des élections pour observer la résolution des conflits électoraux.

The dates when electoral rolls close vary widely between Member States, ranging from two months to five days before election day.
Les dates de clôture des listes électorales varient considérablement d’un État membre à l’autre, allant de deux mois à cinq jours avant le jour du scrutin.

Eighteen months before each European election the Commission reports on whether derogations apply.
Dix-huit mois avant chaque élection au Parlement européen, la Commission fait rapport sur les éventuelles dérogations.

Among the decisions taken without discussion, the Council renewed the sanctions against Zimbabwe pending the holding of parliamentary elections next month, and adopted a Regulation aimed at facilitating trade between Northern and Southern Cyprus, a Directive aimed at improving the taxation system for mergers and a Common Position on controls of cash with a view to better combating the financing of terrorism.
Parmi les décisions prises sans discussion, le Conseil a renouvelé les sanctions contre le Zimbabwe, en attendant le déroulement d'élections législatives le mois prochain, et a adopté un règlement visant à faciliter le commerce entre le nord et le sud de Chypre, une directive visant à améliorer le régime fiscal des fusions, ainsi qu'une position commune sur le contrôle de l'argent liquide afin de mieux lutter contre le financement du terrorisme.

deploying long-term observers two months before election day and keeping them in place until any electoral disputes have been resolved.
déployer les observateurs à long terme deux mois avant le jour du scrutin et les faire rester sur place jusqu'à la résolution des conflits électoraux.

East Germany and Hungary face elections next month, the others later.
L'Allemagne de l'Est et la Hongrie préparent des élections pour le mois prochain, les autres pour plus tard.