Traduction de «election when keith » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Election to claim a Capital Gains Reserve for Individuals (other than trusts) when Calculating the Amount of a Capital Gain Using the Replacement Property Rules
Choix à exercer par des particuliers (autres que des fiducies) pour la déduction d'une réserve pour gains en capital au moment du calcul du montant d'un gain capital suivant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I literally spent a year of my life travelling from coast-to-coast during the 1965 election when Keith Davey and I were working together for Mr. Pearson.
J'ai littéralement consacré un an de ma vie à voyager d'un bout à l'autre du pays lors des élections de 1965, quand Keith Davey et moi-même travaillions pour M. Pearson.

I went coast to coast about every six weeks getting ready for the 1965 election, and Keith would frequently take me to meetings with Mr. Pearson when I was in my early twenties.
Toutes les six semaines, je parcourais le Canada d'un bout à l'autre pour préparer les élections de 1965, et Keith m'amenait souvent à des rencontres avec M. Pearson lorsque j'étais au début de la vingtaine.

I was very young at the time when I was Keith Davey's right-hand guy at headquarters and travelling coast to coast every month to get ready for the 1965 election.
J'étais très jeune à l'époque où j'étais le bras droit de Keith Davies au quartier général et que je voyageais d'un océan à l'autre tous les mois en prévision des élections de 1965.

I first met Keith Davey in 1958 in his office at a radio station in Toronto when I told him I would be supporting Paul Hellyer in the by-election of 1958.
J'ai rencontré Keith Davey pour la première fois en 1958, au bureau qu'il occupait à une station de radio de Toronto. J'étais allé le voir pour lui dire que j'appuyais Paul Hellyer, candidat à l'élection partielle de 1958.