Traduction de «election prime minister harper promised $44 million » (Anglais → Français) :

During the 2011 election campaign, Prime Minister Harper promised that once the budget was balanced, his government would introduce and implement income splitting.
Pendant la campagne électorale de 2011, le premier ministre Harper avait promis que, lorsque le budget serait équilibré, le gouvernement présenterait et mettrait en œuvre le fractionnement du revenu.

Prior to the election, Prime Minister Harper promised $44 million for the cleanup of the Port of Saint John, however when he came back to Saint John after the election he made an announcement for $2.83 million.
Avant les élections, le premier ministre Harper avait promis 44 millions de dollars pour le nettoyage du port de Saint John mais, lorsqu'il est venu après les élections, il a annoncé un engagement de 2,83 millions de dollars.

Prime Minister Harper promised during the federal election in 2006:
Le premier ministre Harper a promis ceci durant la campagne électorale de 2006 :

Currently, Canada's foreign aid is about 0.3% of gross national income, so during the last election Prime Minister Harper promised to bring Canada's aid up to at least the average of other donor countries which is currently about 0.46%.
Présentement, l'aide étrangère du Canada se situe à environ 0,3 p. 100 du revenu national brut. Lors des dernières élections, le premier ministre Harper a promis de porter l'aide canadienne jusqu'à au moins la moyenne de l'aide fournie par les autres pays donateurs — qui se situe à environ 0,46 p. 100. Au lieu de cela, l'aide fournie par le Canada a diminué, passant de 0,34 p. 100 en 2005 à 0,30 p. 100 en 2006.

The facts are that during the recent election campaign, now-Prime Minister Harper promised to reform the Senate.
Le fait est qu'au cours de la récente campagne électorale, l'actuel premier ministre Harper a promis de réformer le Sénat.