Traduction de «election night today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

election night
soir de l'élection [ soir d'élection ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I unequivocally repeated this message on election night. Today I once again confirm how proud I am to be a member of the Liberal government and of the Prime Minister's team.
J'ai répété clairement ce message le soir des élections et, aujourd'hui, je tiens à réitérer ma fierté d'être une députée libérale et de faire partie de l'équipe du premier ministre.

As I did not have access to the media last night or today, I wonder if someone in the House could inform me what the election results were in Ontario.
Comme je n'ai pas pu apprendre ce qui se disait dans les médias ni hier soir ni aujourd'hui, je me demande si quelqu'un à la Chambre pourrait m'informer des résultats des élections qui se sont tenues en Ontario hier.

But the government did precious little to help the federalist side in the election last night and then the minister stands up today as if everything is terrific.
Or, il n'a rien fait pour aider la partie fédéraliste aux élections hier soir et le ministre dit aujourd'hui que tout est fantastique.

Mr. Prashaw: Mario Cuomo said on the night of the election in an interview with Pamela Wallin that we have too few leaders today.
M. Prashaw: Le soir des élections, Mario Cuomo a déclaré lors d'une entrevue avec Pamela Wallin que les véritables dirigeants sont rares.

I would only hope that the Conservatives will respect the outcome of the vote today (1040) Hon. Peter Adams (Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development, Lib.): Mr. Speaker, I would like to take all members back to election night.
J'espère seulement que les conservateurs respecteront les résultats du vote d'aujourd'hui (1040) L'hon. Peter Adams (secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais que tous les députés se reportent au soir des élections.