Vertaling van "election fraud scandals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

election fraud [ electoral fraud ]
fraude électorale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Everyone knows, even those who hate the Senate and want to beat up on senators just because, that Pamela Wallin, Mike Duffy and Patrick Brazeau are convenient scapegoats for a government that wants to rid itself of the air of corruption caused by the election fraud scandals, the robo-calls affair and, yes, by the allegations of abuse of Senate funds.
Tout le monde sait — même ceux qui détestent le Sénat et qui souhaitent infliger une sévère correction aux sénateurs sans raison particulière — que Pamela Wallin, Mike Duffy et Patrick Brazeau sont des boucs émissaires commodes pour un gouvernement qui souhaite purifier l'air vicié par l'odeur de corruption qui se dégage des scandales de fraude électorale, de l'affaire des appels automatisés et, évidemment, des allégations de mauvaise utilisation des fonds au Sénat.

Do we need to wait for another conviction before the government gets to the bottom of the election fraud scandal?
Devrons-nous attendre une autre condamnation avant que le gouvernement fasse toute la lumière sur le scandale de la fraude électorale?

Mr. Speaker, we have gotten to the bottom of the election fraud scandal.
Monsieur le Président, le scandale de la fraude électorale ne fait plus aucun mystère.

Mr. Speaker, today's shocking news of the extent and nature of the election fraud scandal was released by Ekos, a non-partisan polling firm the government— Some hon. members: Oh, oh!
Monsieur le Président, aujourd'hui, des nouvelles renversantes au sujet de la nature et de l'étendue du scandale de la fraude électorale ont été publiées par Ekos, une maison de sondage non partisane que le gouvernement. Des voix: Oh, oh!

The election fraud scandal shows us that there are players who will not hesitate to subvert the system in order to give voters false information and harass them.
Le scandale sur la fraude électorale nous démontre qu'il y a des acteurs qui ne s'empêchent pas de détourner le système afin de donner de fausses informations aux électeurs et de les harceler.