Vertaling van "elected representatives must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]
représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]

representatives must be appointed in writing and the instrument must be signed personally by the appointer
la suppléance doit être présentée par écrit, signée personnellement par le mandant

elected official | elected representative
élu | élue | représentant | représentante

elected official [ elected representative ]
représentant élu

Working Group on the Political Integrity of Local and Regional Elected Representatives
Groupe de travail sur l'intégrité politique des élus locaux et régionaux

European Association of Elected Representatives from Mountain Areas | AEM [Abbr.]
Association européenne des élus de montagne | AEM [Abbr.]

local elected representative
élu local

scrutineer | election agent | poll agent | poll representative | candidate's representative | representative of the candidate
représentant de candidat | représentante de candidat | représentant au scrutin | représentante au scrutin

Election to Defer Payment of Income Tax, Under Subsection 159(5) of the Income Tax Act by Deceased Taxpayer's Legal Representative or Trustee [ Election under Subsection 159(5) by a Deceased Taxpayer's Legal Representative to Defer Payment of Income Tax ]
Choix, de différer le paiement de l'impôt sur le revenu en vertu du paragraphe 159(5) de la Loi de l'impôt sur le revenu, par les représentants ou le syndic d'un contribuable décédé [ Choix, en vertu du paragraphe 159(5), par les représentants légaux d'un contribuable décédé, de différer le paiement de l'impôt sur le revenu ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

POSEI is a quintessentially local programme, and local elected representatives must assume their share of responsibility for its implementation.
Le niveau local est au cœur du même du POSEI, les représentants élus doivent pouvoir assumer la part de responsabilité qui leur revient.

Elected representatives must foresee all the effects and repercussion of the laws they adopt. That is the work of a good parliament and that is why, in this House, bills are customarily studied in committee after second reading.
Les élus doivent envisager tous les effets et les répercussions que peuvent avoir les lois qu'ils adoptent; c'est ça le travail d'un bon parlementaire et c'est pourquoi en cette Chambre l'usage prévoit qu'après une deuxième lecture, on procède à l'étude des projets de loi en comité.

Democratically elected representatives must act as such: represent the people and find democratic compromise.
Les représentants élus démocratiquement doivent agir comme tels: représenter la population et trouver des compromis démocratiques.

Parliament, the regions, the economic and social partners, and national elected representatives must get involved in this debate.
Il faut que le Parlement, les régions, les partenaires économiques et sociaux, les parlementaires nationaux s’engagent dans ce débat.

What I really want to stress here this evening – and it is mentioned that this House is the heartbeat of democracy and the heartbeat of the European Union – is that we, as elected representatives, must be given the facts by the Commission.
Ce que je souhaite vraiment souligner ce soir – et il est affirmé que cette Assemblée est au cœur de la démocratie et de l’Union européenne –, c’est que nous, en tant que représentants élus, devons recevoir les éléments nécessaires de la part de la Commission.

When a matter of national importance must be decided, the Canadian public and its elected representatives must have the information they need to draw their own conclusions.
Lorsqu'il faut prendre une décision au sujet d'une question d'importance nationale, la population canadienne et ses représentants élus doivent disposer de l'information qui leur est nécessaire pour tirer leurs propres conclusions.

Individuals, through their elected representatives, must have a strong voice in the great debates facing the nation.
Les particuliers, par l'intermédiaire de leurs représentants, doivent pouvoir se faire entendre haut et fort dans les grands débats nationaux.

At all times, we are conscious that the will of elected representatives must be respected, as long as it is expressed within constitutional bounds.
Nous gardons toujours à l'esprit que la volonté des représentants élus doit être respectée, pourvu qu'elle s'exprime dans les limites de la Constitution.

The bill will continue a policy adopted by the Prime Minister that elected representatives must not be responsible for their constituents.
Ce projet de loi poursuit la politique adoptée par le premier ministre et selon laquelle les élus ne sont pas responsables de leurs électeurs.