Vertaling van "elearning and ehealth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eHealth Lead Market Initiative | LMI for eHealth [Abbr.]
Initiative «Marchés porteurs pour la santé en ligne»

Swiss eHealth strategy | eHealth strategy for Switzerland
Stratégie eHealth

e-learning designer | eLearning developer | e-learning architect | eLearning designer
architecte d'apprentissage en ligne | architecte d'e-apprentissage | architecte de formation en ligne | concepteur de services d'enseignement en ligne/conceptrice de services d'enseignement en ligne

eLearning | e-learning | online learning | virtual learning | cyberlearning
apprentissage en ligne | formation en ligne

eLearning Innovations, Inc. [ Teletraining Institute ]
eLearning Innovations, Inc. [ Teletraining Institute ]

electronic learning [ e-learning | elearning | online learning | virtual learning ]
apprentissage en ligne [ cyberapprentissage | e-apprentissage | apprentissage électronique | apprentissage virtuel | e-learning ]

e-health | eHealth | electronic healthcare
cybersanté (1) | santé en ligne (2) | télésanté (3) | services de télésanté (4) | e-health (5)

eLearning initiative
initiative eLearning

Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies (ICT) in education and training systems in Europe (eLearning Programme)
Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe ( apprendre en ligne )

e-learning developers | e-learning producer | e-learning developer | eLearning developers
développeur AL | développeuse d'apprentissage en ligne | développeur de systèmes d'enseignement en ligne/développeuse de systèmes d'enseignement en ligne | développeur elearning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The use of ICT in schools has increased significantly; the Lisbon targets to equip and connect all schools in Europe have already been met. eLearning and eHealth applications can greatly improve the quality of education and health care across the EU.
L’utilisation des TIC a considérablement augmenté dans les écoles: les objectifs de la stratégie de Lisbonne qui visaient à équiper et connecter toutes les écoles d’Europe ont d’ores et déjà été atteints. L’apprentissage en ligne et la santé en ligne peuvent grandement améliorer la qualité de l’éducation et des soins de santé dans l’Union européenne.

Bridging this digital divide can help members of disadvantaged social groups to participate on a more equal footing in digital society (including services of direct interest to them such as eLearning, eGovernment, eHealth) and to tackle their disadvantage through increased employability.
La réduction de la fracture numérique peut permettre d'intégrer les membres des catégories sociales défavorisées dans la société numérique au même titre que les autres citoyens (et notamment leur donner accès aux services qui les intéressent directement, tels que l'apprentissage, l'administration et la santé en ligne) et les aider à augmenter leurs chances d'accéder à l'emploi pour sortir de leur condition défavorisée.

The Barcelona European Council called on the Commission to draw up an eEurope action plan focussing on "the widespread availability and use of broadband networks throughout the Union by 2005 and the development of Internet protocol IPv6.and the security of networks and information, eGovernment, eLearning, eHealth and eBusiness" [1]
Le Conseil européen de Barcelone a invité la Commission à établir un plan d'action axé sur «la mise en place et [...] l'utilisation généralisées dans l'Union, d'ici 2005, de réseaux à large bande, ainsi que [le] développement du protocole Internet IPv6, [...] sur la sécurité des réseaux et des informations ainsi que sur l'administration en ligne, l'apprentissage en ligne, les services de santé en ligne (eHealth) et le commerce électronique» [1].

"the widespread availability and use of broadband networks throughout the Union by 2005 and the development of Internet protocol IPv6.and the security of networks and information, eGovernment, eLearning, eHealth and eBusiness" [2]
«la mise en place et [...] l'utilisation généralisées dans l'Union, d'ici 2005, de réseaux à large bande, ainsi que [le] développement du protocole Internet IPv6, [...] sur la sécurité des réseaux et des informations ainsi que sur l'administration en ligne, l'apprentissage en ligne, les services de santé en ligne (eHealth) et le commerce électronique» [2].

Bridging this digital divide can help members of disadvantaged social groups to participate on a more equal footing in the digital society (including services of direct interest to them such as eLearning, eGovernment, eHealth) and increase their employability and quality of life.
La réduction de la fracture numérique peut faciliter la participation des membres de catégories sociales défavorisées à la société numérique au même titre que les autres citoyens (et leur donner accès aux services qui les intéressent directement, tels que l’apprentissage, l’administration et la santé en ligne), augmenter leurs chances de trouver un emploi et améliorer leur qualité de vie.

The provision of modern online public services in areas such as eGovernment, eLearning and eHealth is a key element in this strategy. eEurope aims to build upon existing experiences by identifying and exploiting good practices and advance them to act as a showcase.
L'offre de services publics en ligne dans des domaines tels que l'administration, l'apprentissage et la santé constitue un élément essentiel de cette stratégie. L'initiative eEurope vise à prolonger les expériences en cours en repérant et en exploitant les bonnes pratiques, afin de les faire connaître à tous.

recognised the need for exchanging experience and good practice in the development of broadband networks and services in the fields of eGovernment, eHealth, eLearning and eBusiness;
reconnu la nécessité d'échanger les expériences et les bonnes pratiques concernant le développement des réseaux et services à large bande dans les domaines de l'administration en ligne, de la santé en ligne, de l'apprentissage en ligne et du commerce électronique;

calls on the Commission to draw up a comprehensive eEurope 2005 Action Plan, to be presented in advance of the Seville European Council, focusing on the abovementioned priorities and the security of networks and information, eGovernment, eLearning, eHealth and eBusiness;
- appelle la Commission à établir un plan d'action global eEurope 2005, qui sera présenté avant le Conseil européen de Séville et sera axé sur les priorités mentionnées ci-dessus, sur la sécurité des réseaux et des informations ainsi que sur l'administration en ligne l'apprentissage en ligne, les services de santé en ligne (eHealth) et le commerce électronique;

Recognised as a de facto global standard for the design of accessible web sites, they are likely to have an impact on improved web access throughout the public sector, particularly in eHealth, eGovernment, and eLearning, and are being constantly discussed and developed within the W3C/WAI.
Ces instructions, qui sont considérées comme des normes mondiales de fait pour la conception de sites Web accessibles, sont susceptibles d'avoir une incidence sur l'amélioration de l'accès aux sites Web dans le secteur public, notamment dans les domaines de la santé en ligne, de l'accès électronique aux services publics et de l'apprentissage en ligne (eHealth, eGovernment, eLearning).